XXV. CONSTELLACION DE LA OCHAUA ESPERA.

De la figura del signo de LEON. et de las estrellas que son de dentro de la forma. et de las de fuera della.

Leo nombran en latin á esta otra figura. et dízenle en castellano leon. et en aráuiguo alaçed. et a en ella .XXXV. estrellas. et ay de fuera de la forma .VIII. Et la primera de las que son en la forma es en somo de la nariz. et á esta estrella et á la segunda de las de fuera de cancro dizen altarf. Et es la nouena mançion. La segunda es en cabo de la nariz. Et la tercera es la septentrional de las dos que son en la cabeça. Et la quatrena es la miridional destas dos. Et la cinquena es la septentrional de las tres que son en el pescueço. et dízenle aliabha. que es la dezena mançion. La sessena es la mediana destas tres. Et la setena es la miridional destas tres. La ochena es en el coraçon. et dízenle el real. et en aráuiguo calbalaçet. que quier dezir coraçon de leon. Et la nouena es la miridional destas. et es en los pechos. La dezena es la delantrera de la del coraçon. La onzena es en la rodiella diestra. La dozena es en la palma diestra delantrera. La trezena es en la palma sinistra delantrera. La catorzena es en la rodiella sinistra. La quinzena es en el sobaco sinistro. La diez et sessena es la delantrera de las dos que son en el uientre. La diez et setena es la septentrional de las dos que fincan. La diez et ochena es la miridional destas dos. La diez et nouena es la delantrera de las dos que son en las rennes. La ueyntena es la siguiente destas dos. et en aráuiguo le dizen azabra. et es la onzena mançion. Et la ueynte et una es la septentrional de las dos que son en somo de la coxa. La ueynte et dossena es la miridional destas dos. La ueynte et tressena es en cabo de la coxa escuentra la rodiella. La ueynte et quatrena es en las coyunturas de las rodiellas detrás. Et la ueynte et cinquena es la miridional desta en la pierna detrás. La ueynte et sessena es en la otra pierna detrás. La ueynte et setena es en el cabo de la cola. et es açarfa. et es la onzena mançion. et dízenle la cola del leon. La primera de las ocho que son fuera de la forma es la delantrera de las dos que son sobre el espinaço. La segunda es la siguiente destas dos. Et la tercera es la septentrional de las tres que son so la ueriía. La quatrena es la mediana destas tres. Et la cinquena es la miridional destas tres. Et la sessena es la septentironal destas tres que son ayuntadas et son nombradas el lazo. Et la setena es la segunda destas tres. La ochena es la tercera dellas. Et á estas tres. que son la sessena. et la setena. et la ochena. et son fuera de la forma. dizen açafera. que quier dezir lazo. ellas por sí et con las otras que son aderredor dízenlas açumbula que quier dezir espiga. et siguen á la açarfa. et son en semblante de la atoraya. et á todas con la açarfa dizen la cola del leon.

Esta figura es mucho ondrada. assí que en todos los signos non la ay tanto cuemo ella. que es casa del sol. en que está el ondrado. et segun assí cuemo rey en su regno. Demás en este signo a una estrella á que llaman coraçon de leon. que es la mas poderosa estrella que aya en todo el ochauo cielo. ca ella siempre muestra quando acaesce en nascencia de alguno. que conuiene que sea rey si fuere ome pora ello. Et por esto llaman á esta estrella rey. et al signo. signo real. Et demás que el leon es rey de todas las bestias. ca todas lo temen. et lo obedescen. Et por ende es este signo mucho ondrado mas que otro que sea en todo el cielo. et a en él mayores fechos . et mas ondradas obras. et mas fuertes. porque éll es signo fixo. et todas las cosas que en él se fazen son mas durables. et mas firmes et mas ondradas pora en los grandes fechos. Onde conuiene mucho al qui deste signo quisiere usar que entienda bien su estado. et su mouimiento. et su figura. et su ondra. et su uertud. et su poder. et su obra. ca entendiendo estas cosas entenderá en quál guisa se deue ayudar de éll et aprouechar en sus fechos. Et deue parar mientes todauía qui a de obrar con este signo. que cate al estado del sol. de cuemo está éll ansí. et de cuemo se cata con las otras planetas. con las buenas pora fazer bien. et con las otras pora fazer el contrario. Et esta es regla connoscida. ca non tan solamientre se deue catar en este signo de que agora fablamos. mas en todos los otros. et sus estados dellos. et de todas las planetas que an sobre ellos algunas dignidades et aoptamientos de uertudes et de obras.