La composición

La composición consiste en la creación de nuevas palabras a partir de dos o más lexemas que se funden.

En la evolución del latín al romance este proceso es especialmente productivo en la formación de preposiciones y adverbios. Tenemos pora, formado por dos preposiciones: “por” y “a”; aquel, del latín clásico AD ECCE EUM ILLE, construcción compuesta por una preposición, una partícula adverbial y dos pronombres demostrativos; agora, del latín HAC HORA, formado por un demostrativo y un nombre; delant, combinación de las preposiciones DE IN y el adverbio ANTE; acá, procedente del latín clásico ECCUM HAC, formado por un demostrativo y un adverbio; ningún, procedente de NEC UNUS, formado por una conjunción negativa y un numeral; algunt, procedente de ALIQUIS que se reforzó mediante su combinación con UNUS: ALIQUIS UNUS.