Adjetivos
Los tres tipos de adjetivos latinos sufrieron una serie de cambios en sus terminaciones que los redujeron a dos tipos de adjetivos en romance.
En el texto tenemos ejemplos de adjetivos de tres terminaciones que en castellano medieval pasaron a tener dos:
- fiera, del latín FERUS, -A, -UM
- buena y buen (esta última es la forma apocopada de bueno que se usa cuando el adjetivo precede al nombre), del latín BONUS, -A, -UM
- altas, del latín ALTUS, -A, -UM
- luenga, procedente de la forma latina LONGUS, -A, -UM
- estraña, del latín EXTRANEUS, -A, -UM (derivado de EXTRA "fuera").
Y también adjetivos de dos terminaciones que pasaron a una única terminación:
- grand ~ grande (< GRANDIS, -E)