Respuesta 1

Principal
Manuscrito
Características
Transcripción
Ejercicios
Bibliografía
Comentarios

Primero podemos relacionar el étimo latino FILIUM con la forma catalana fill y la navarroaragonesa fillo. Posteriormente, con la asturleonesa fiyu. A continuación, podemos relacionar ambas con la forma andaluza [hiZo] y, por último, con la castellana hijo. Ello nos permite esquematizar los siguientes cambios:

 

 
bullet

 
bullet

 
bullet

Observa que la evolución de la F- inicial de FACERE también queda explicada con el cambio esbozado en el segundo punto. Todo ello permite argumentar por qué la palabra fijo del manuscrito del Zifar debe pronunciarse:

 

Ejercicio 2

Ejercicio 3

Ejercicio 4

Última actualización: 21/10/2008