LEJOS, del lat. LAXIUS ‘más ampliamente, más libremente, más separadamente’, adverbio comparativo de LAXUS ‘amplio’, ‘suelto’. 1ª doc.: lexos, 1236, M. P., D. L. 278.30.

          En el S. XIII predomina lueñe (Berceo, apol., Conde Luc., etc.), pero lexos se halla en otros textos de este siglo (1ª Crón. Gral, 184a43, 397b2; Buenos Proverbios, etc.) y del XIV (Conde Luc., Libro de Buen Amor) y pronto se hace de uso general. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. III, p. 626].

Formación de adverbios

Volver a la transcripción

 

 

 

 

Última actualización: 21/10/2008