GUISA, ‘modo, manera’, del germánico, probablemente tomado por el latín vulgar del germánico occidental WISA íd., 1ª doc.: orígenes del idioma (Cid, etc.). [...] en el S. XIII aparece convertido en un verdadero sufijo adverbial, con el mismo valor que –mente; este uso no es de aplicación general: se halla fieraguisa, feaguisa (Cid, Apol.), sobejaguisa, y sobre todo otraguisa [...]. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. III, p. 274].

Volver a la transcripción

Última actualización: 21/10/2008