CRAS, adv., ant. ‘mañana’, del lat. CRAS íd. 1ª doc.: Cid.

          Es frecuente en toda la Edad Media [...]; ya era arcaísmo h. 1500 [...], aunque no falta algún ej. En el Siglo de Oro, pero sólo en frases proverbiales y en anécdotas antiguas [...]. Los romances han substituido esta voz latina por MANE y sus derivados, y sólo ha dejado huellas en sardo, en el toscano e it. Merid. Crai y en los romances medievales de la Península Ibérica. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. II, p. 233].

Volver a la transcripción

Última actualización: 21/10/2008