Els nous reptes de la morfologia lèxica diacrònica

Avui, a la universtat espanyola, hi ha diversos grups de recerca actius que ofereixen aportacions signficatives en l’estudi de la morfologia, especialment des d’una perspectiva sincrònica i teòrica. Pel que fa a la perspectiva diacrònica, els estudis més rellevants pertanyen a investigadors estrangers. En aquest sentit, Pena (2009, Cuadernos del Instituto de la Lengua) comenta:

“La época dorada de la morfología comparada e histórica ha sido la segunda mitad del siglo XX, más concretamente el período comprendido entre los años 40 y 90, en que aparece la extraordinaria producción científica del hispanista Malkiel y su escuela”.

En canvi, des dels anys 50 fins avui, cada vegada són més freqüents els estudis gramaticals. Aquests treballs juntament amb d’altres de lingüística aplicada (com ara, la informatització i elaboració d’obres lexicogràfiques) i la diversitat d’enfocaments teòrics per a l’anàlisi morfològica han fet pal·lès que la recerca en diacronia presenta un seguit de problemàtiques pel que fa a l’inexistència de materials de referència bàsics (manca de diccionaris històrics) i a la metodologia d’estudi (elecció d’un marc teòric adequat a les exigències de la diacronia, selecció de dades procedents de corpus textuals i lexicogràfics, la interpretació de les dades, la importància de la informació etimològica, les fronteres poc clares entre la llengua general i els llenguatges d’especialitat, la incidència dels manlleus en els processos de Formació de Mots, el paper de les traduccions, la força dels parlants en els processos lexicogenètics, etc.   

Per una altra part, referent a la morfologia lèxica diacrònica, no disposem de cap obra de referència que tracti de forma homogènia els processos de Formació de Mots: sufixació, prefixació i composició. Escassegen també els articles sobre temes específics com posa de manifest, per exemple, la publicació de les actes de les vuit edicions del Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.

En conseqüència, creiem fonamental i necessària aquesta reunió d’experts per debatre alguns aspectes cabdals de la recerca en la Formació de Mots des d’una perspectiva històrica. Pensem també que la VIIa. edició de la Trobada de morfòlegs n’és el millor marc.