New
challenges in Diachronic Lexical Morphology.
Today
there are several active research teams in Spain that regularly make
significant contributions on Morphology, particularly, on Synchronic and
Theoretical Morphology. Even so, concerning research on Diachronic
Morphology, the most relevant studies have been carried out by foreign
researchers. In accordance with Pena (Cuadernos del Instituto de la
Lengua, 2009),
“La época
dorada de la morfología comparada e histórica ha sido la segunda mitad
del siglo XX, más concretamente el período comprendido entre los años 40
y 90, en que aparece la extraordinaria producción científica del
hispanista Malkiel y su escuela”.
In
contrast, grammatical research has rapidly gained importance worldwide
since 50 years ago. Besides, its development, alongside with the
diversity of theoretical frameworks put into practice concerning
morphological analysis and the great variety of studies on Applied
Linguistics (i.e., computerization and edition of lexicographic works),
has made us aware of the existing gaps (lack of a Historical Dictionary
of Spanish, for instance) and the obstacles that diachronic research
must overcome, particularly with reference to Lexical Morphology:
choosing a theoretical framework adequate enough for the constraints of
a diachronic approach, the selection of data from a lexicographical
corpus, the estimation and understanding of data, the relevance of
etymological information, the blurred limit between general language use
and language-specific ones, the influence of borrowings in word
formation, the role of translations, the role of speakers in
lexicogenetic processes, etc.
On the
other hand, concerning Diachronic Lexical Morphology, we still lack a
referential work that offers a homogenized treatment of word formation
strategies (suffixation, prefixation and composition), and we are also
short of papers on specific topics yet, as can be seen in the
proceedings of the eight editions of the Congreso Internacional de
Historia de la Lengua Española.
Consequently, generating debate on some crucial aspects of the research
on Spanish word formation from a diachronic perspective becomes
fundamental. The VII edition of the Morphology meeting is, thus, the
best forum to do it. |