VELO, del lat. VELUM ‘velo’, ‘tela, cortina’, ‘vela de navío’. 1ª doc.: orígenes: Glosas Emilianenses, 115 (escrito malamente vello); Berceo. […] En latín VELUM, además de ‘velo’, ‘tela’, significaba ‘vela de embarcación’; en esta última ac. solía emplearse en plural, VELA, según es natural por el significado, y de ahí ha venido el cast. vela [Apol., 216ª; J. Ruiz]. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. V, p. 761].

Volver a la transcripción

Última actualización: 21/10/2008