RELÁMPAGO, junto con el port. relâmpago (y cat. llampec, oc. lampec ‘relámpago’, cat. llamp, oc. lamp ‘rayo’, it. lampo ‘relámpago’, lampeggiare ‘relampaguear’), está relacionado con el gr. , lat. tardío LAMPARE ‘brillar’, y su familia; probablemente se trata de derivados de este verbo, provistos de varios sufijos romances, más bien que de formaciones a base de LAMPAS, -ADIS, ‘antorcha’, ‘meteoro brillante’, a pesar del port. ant. Relampado, cuya terminación coincide casualmente con la de esta voz latina. 1ª doc.: S. XIII, Calila, 13.271; 1ª Crón. Gral., 184b36. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. IV, p. 864].

La expresión del género en los sustantivos y la pérdida del caso latino

 

Plural: La expresión del número.

dias

fijos

bozes

biesperas

posadas

omes

coraçones

mugeres

marineros

enbargos 

palabras

çielos

arenas

truenos

rrelanpagos

cantos

bóuedas

pensamientos

cosas

amjgos

mientes

...

Volver a la transcripción

 

 

 

 

Última actualización: 21/10/2008