Pensamientos - PESAR, del lat. PENSARE íd., intensivo de PENDERE ‘pesar’. 1ª doc.: orígenes del idioma (Cid, etc.). […] Cultismos y semicultismos. Pensar [Cid], duplicado semiculto de pesar, con sentido figurado (‘sopesar mentalmente’, ‘meditar’> ‘pensar’), que ya tiene el lat. PENSARE; común a todos los romances de Occidente; pensado; pensador; pensamiento [Berceo]; pensativo […]. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. IV, pp. 503-504].

La expresión del género en los sustantivos y la pérdida del caso latino

 

Plural: La expresión del número.

dias

fijos

bozes

biesperas

posadas

omes

coraçones

mugeres

marineros

enbargos 

palabras

çielos

arenas

truenos

relanpagos

cantos

bóuedas

pensamientos

cosas

amjgos

mientes

...

Volver a la transcripción

 

 

 

 

Última actualización: 21/10/2008