MENTE, tomado del lat. mens, mentis, íd. 1ª doc.: miente, h. 950, Glosas Emil.

          Miente se halla también en el Cid, Berceo, Alex., Apol., Juan Manuel, Juan Ruiz, Alf. XI, etc. Especialmente empleado en las frases venir en miente (Cid) o venir emiente (ibid.; Alf. XI, 145, etc.), meter mientes (Cid, Berceo, Alex., 766), tener mientes a (Cid, Berceo, Mil., 88d), parar mientes a (Cid; Fn. Gonz. 525a; p. mientres en una profecía morisca aragonesa de fines del S. XVI, PMLA LII, 638), que en su mayor parte todavía siguen empleándose, al menos literariamente. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. IV, p. 41].

La expresión del género en los sustantivos y la pérdida del caso latino

 

Plural: La expresión del número.

dias

fijos

bozes

biesperas

posadas

omes

coraçones

mugeres

marineros

enbargos 

palabras

çielos

arenas

truenos

relanpagos

cantos

bóuedas

pensamientos

cosas

amjgos

mientes

...

Volver a la transcripción

 

 

 

 

Última actualización: 21/10/2008