DIABLO, tomado del lat. tardío diabolus y éste del gr. διαβολος íd., propiamente ‘el que desune o calumnia’, derivado de διαβαλλειν 'separar, sembrar discordia, calumniar’, derivado a su vez de βαλλειν 'arrojar’. 1ª doc.: diàbolo, h. 950, Glosas Emilianenses; diablo, Berceo. [...] Aunque Lope lo califica de palabra culterana (Romera, RH LXXVII, 297), no ha sido, en general, menos popular que DEMONIO. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. II, pp. 486-487].

Volver a la transcripción

Última actualización: 21/10/2008