|
|
Condicional A partir del futuro se construyó otro modo verbal, el condicional, que presenta el mismo tipo de estructura, pero con las formas contractas del auxiliar HABERE en imperfecto de indicativo. El fragmento que nos ocupa presenta dos ejemplos de este nuevo paradigma: querrian, tercera persona del plural descendiente de una estructura QUAERERE HABEBANT; e irien, tercera persona del plural de una forma IRE HABEBANT, que manifiesta la tendencia a transformar la terminación del imperfecto de indicativo –ia en –ie, rasgo propio del español de los orígenes y todavía frecuente en el habla popular de algunas zonas de Castilla La Nueva.
|
Última actualización: 21/10/2008 |