a) Que carece habitual o momentáneamente de luz o claridad.

— a ) X «E atravessava debaxo de las rocas y de muy grandes montañas una cueva muy grande, escura y estrecha.» Ortúñez de Calahorra, Espejo, 2. 27 (Cl. C. 195. 233). X «¡Qué escura que está la iglesia, | Señor para ser tan grande! | ¡Ay de mí! ¡Tenme, señor, | Porque de la capa me asen.» Tirso, El burlador de Sevilla, 3 (Cl. C. 2. 285). X «Lugar te da sublime el vulgo ciego, | Verde ya pompa de la selva obscura; | Que no sin arte religión impura | Aras te destinó, te hurtó al fuego.» Góng. Son. (Cl. Castal. 1. 303). X «Entonces es cuando, aunque la cámara donde reposan está totalmente obscura, juzgan divisar, como errantes y divididas en medio de tenue luz ---.» Feijóo, Teatro crít. 2 (Cl. C. 53. 11). X «En una mazmorra oscura | Y sobre la tierra fría | Sin mirar la luz del día. | Pagaría su desliz.» Arolas, Poes. (Cl. C. 95. 163). X «¿Y aún hay quien loco su destino elija? | Dejad que en tanto por oscura senda | Mis pasos torpes sin afán dirija.» Querol, Poes. (Cl. C. 160. 14). X «Pienso que de los días de ventura | Las horas van apresurando el paso, | Y que empaña el Oriente niebla oscura, | Cuando aún el rayo trémulo fulgura.» Id. ib. (Cl. C. 160. 86). X «La gravedad del paraje, desolado y agreste: la tristeza del cielo, por negras y cárdenas nubes --- y el tétrico graznido de unas aves negras que cruzaron so el oscuro manto de nubes.» Pz. de Ayala, Tinieblas (Cl. Castal. 36. 245). X «Desde la casa oscura y llena de suspiros se oía, a veces, la lejana llamada lastimera del amigo.» J. R. Jiménez, Platero y yo, 44 (p. 76). X «¡Qué importa, oh fariseo, qué te importa | Que corra el hervidor rio del tiempo | Y ya no exista aquel jardín de rosas | Y oscuros sean los caminos nuevos!» Ibarbourou, Antol. poét. p. 272. X «¿A Qué boscajes | Y oscuros antros | Tu sacro fuego | Me impulsa rápido?» I. E. Arciniegas. Odas de Horacio, (ICC. 5. 158). X «Ante todo, subir un poco las persianas del mirador para que entre más luz. Esto está un poco oscuro, y si ella viene y ve todo tan triste ---.» Mihura, Maribel (Cl. Castal. 80. 138).

— a a ) En superlativo absol. X «Lo cual, con lo que vías comparado, | Es como con nublado muy escuro | El sol ardiente, puro, relumbrante.» Garcil. Obr. 2 (Cl. C. 3. 146). X «E atravessava debaxo de las rocas y de muy grandes montañas una cueva muy grande, escura y estrecha.» Ortúñez de Calahorra, Espejo, 2. 27 (Cl. C. 195. 233). X «En Sevilla, a la puerta que llaman de Córdoba, se muestra una torre muy conocida por la prisión que e ella tuvo Hermeregildo, espantosa por su altura y por ser muy angosta y oscura.» Mariana, (Cuervo, Muestra). X «Y llegando a una cárcel oscurísima, oí grande ruido de cadenas y grillos, fuego, azotes y gritos.» Quev. Sueños, 1 (Cl. C. 31. 128).

— b b ) Con la prep. con, para indicar el objeto que causa la falta de claridad. X «Aire puro, | Adrede tornas escuro | El cielo con tus nublados.» Castillejo, Obr. de amores (Cl. C. 79. 127).

— g g ) Con de, con sentido análogo al anterior. X «De los puertos oscuros de bruma y hollín, ellas sacarán el reino hasta colocarlo como la nave capitana en los mares del mundo.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 8 (p. 132).

— b ) En particular referido a la noche. X «Como fue de noche escuro, el castillo y cibdad estava con muchas lumbres y hogueras.» Tirante el Blanco (Cl. C. 189. 39). X «Era viernes en la noche y algo oscura; no había cenado ni merendado.» Alemán, Guzmán, 1. 1. 3 (Cl. C. 73. 104). X «La luz del sereno cielo | Rompió mi tiniebla obscura | Y con rayo de luz pura | Deshizo su negro velo.» J. de la Cueva, Los siete Infantes de Lara, (Cl. C. 60. 108). X «La noche con obscuro manto cierra | El mundo; esta es segura y buena hora.» Id. ib. (Cl. C. 60. 113). X «Salgo del Betis a la ondosa orilla | Cuando traslada el sol su nácar puro | Al polo opuesto, y en el cielo oscuro | La luna ya majestüosa brilla.» Forner, Pequeñez de las grandezas humanas (Poesía Siglo XVIlI; Cl. Castal. 65. 283). X «Montemar, atento solo a su aventura, | Que es bella la dama y aun fácil juzgó, | Y la hora, la calle y la noche oscura. | Nuevos incentivos a su pecho son.» Espronc. Estud. de Salam. (Cl. C. 47. 307). X «Era oscura la noche; pero a veces | La escasa luna entre las nubes rotas Derramaba su luz.» A. Saav. (Cuervo, Muestra). X «Magnífico y sorprendente cuadro —escribe—; mil veces aún más interesante y más poético cuando se presencia en horas avanzadas de una noche oscura.» Azorín, Castilla, p. 18.

— a a ) En superlativo absol. X «Entre los dos se començó una tan brava batalla que, aunque la noche fuesse muy escura, no parescía sino que ardían en llamas, según la lumbre que sacavan de las armas.» Ortúñez de Calahorra, Espejo, 1 (Cl. C. 193. 220). X «Descubre el campo la veldad q[ue] auía | Conuertido en espanto la cerrada | Y escuríssima noche y de passada | Enriqueze la tierra de alegría.» P. de la Torre, Poes. 1 (Cl. C. 124. 4).

— b b ) En superlativo relativo. X «En la noche más oscura | Hay mayor seguridad.» Rojas, Morir pensando matar (Cl. C. 153. 50).

— g g ) En grado comparativo. X «No hay virtud que no resplandezca en los casos adversos, bien así como las estrellas brillan más cuando es más ocura la noche.» Saav. (Cuervo, Muestra). X «Anochecioles a una lengua andada, y hubieron de proseguirle con la sombra de la noche, que fue más oscura que otras por estar el cielo nublado.» Castillo Solórzano, Garduña de Sevilla, 4 (Cl. C. 42. 261). X «Los caballos del valle del oriente | Más blancos todos son que nieve pura | Los que guardan el valle de occidente | Más negros que la noche más oscura.» Arolas, Poes. (Cl. C. 95. 287).

— Con valor ponderativo. X «¿Cómo puedes tú, Sancho —dijo Don Quijote—, Ver dónde hace esa línea, ni dónde está esa boca o ese colodrillo que dices, si hace la noche tan escura, que no parece en todo el cielo estrella alguna?» Cerv. Quij. 1. 20 (Cl. C. 6. 133).

— g ) met. X «Yo sé de mí lo incierto, lo vago, lo inseguro, | Lo imaginario y fútil, lo sin razón ni pie: | Todo eso en que amasa la fama; un pozo oscuro | Do en ver se empeñan todos lo que ninguno ve.» Zorrilla, Poes. (Cl. C. 63. 247). X «¡El corazón sin amor! | Triste páramo cubierto | Con la lava del dolor, | Oscuro inmenso desierto | Donde no nace una flor.» Espronc. Estud. de Salam. (Cl. C. 47. 274). X «No creo que los sucesos se resuelvan y barajen en confusa mezcolanza en la oscura urna del destino.» Balmes, El protest. (BAC. 48. 123). X «El pícaro vicio había acorralado en obscuro rincón del cerebro la energía educatriz de mis quince años de escritorio.» P. Galdós, Lo prohibido (Cl. Castal. 34. 175). X «Y si te vas | Te esperan, procelosas, las auroras, | Las lumbres cenitales, los crepúsculos, | Todo ese oscuro mundo que se llama | No volvernos a ver.» Salinas, Razón (Cl. Castal. 2. 135).

— d ) Sustantivado. Con de, para indicar el lugar que carece de luz. X «La escala es bien que recojas | Cuando suba, y en lo oscuro | De aquesta calle te pongas, | Y esto ha de ser sin dormirte.» M. de Amescua, El esclavo del demonio, 1 (Cl. C. 70. 96). X «Al paso que se va descubriendo por los horizontes el sol, se va retirando la noche, y se recogen a lo obscuro de los troncos las aves nocturnas.» Saav. Emp. 12 (Cl. C. 76. 118).

b) Referido al color, Que se acerca al negro, opaco.

— a ) X «Ardo en la pura luz del claro día, | Veme la noche ardiendo; | En nuevo ardor me enciendo | Cuando su oscura sombra el sol desvía; | Y todos los objetos igualmente | Son a mis ojos una llama ardiente.» Jáur. Rimas (Cl. C. 182. 108). X «En el campo de Circelo nacen oscuras lechugas y en el suelo de Pelusio blancos linos.» Cascales, Cartas filológ. 2. 10 (Cl. C. 117. 255). X «Y he visto sangre judía | Hacerla el mucho caudal --- | Clara ya su vena oscura.» Quev. Poemas escogidos (Cl. Castal. 60. 218). «Otro [lago] de agua salobre y oscura, semejante a la marítima.» Solís, Conq. de Méj. 3. 13 (R. 28. 284²). X «Era Doña Felipa Zaragoza | Lo que entonces llamaban los peritos | Una arrogante moza: | Buena cara, --- | La cabellera obscura | Veintiocho años de edad y no cabales, | Cabalitos de renta cien mil reales.» Hartz. Fáb. 159 (Cl. C. 179. 217). X «Su rostro era regular, aunque ya bastante arrugado ---; con grandes ojos obscuros, en que relampagueaba la cólera, el despotismo y la lujuria.» P. A. Alarcón, El sombrero de tres picos, 8 (Cl. C. 200. 39). X «Los raizales virginianos no podían comprender cómo era posible que un blanco pudiera enamorarse sinceramente de una mujer de raza oscura, como no fuese con torvas intenciones.» Arias Trujillo, Risaralda, 24 (p. 165). X «Desde tus ojos oscuros | Una mujer me contempla | En un huerto enardecido: | Que amé, que amo.» Carranza, Corazón escrito, p. 46.

— a a ) En superlativo absol. X «Él estaba ya tan trocado que no le conociera el mismo Critilo, porque ya los ojos no los tenía ni claros ni abiertos como antes, sino muy oscuros y casi ciegos.» Gracián, El criticón, 1. 8 (Cl. C. 165. 124).

— b b ) En grado comparativo. «Era [Montezuma] de buena presencia, el rostro aguileño, de color más oscuro que el natural de aquellos indios.» Solís, Conq. de Méj. 3. 10 (R. 28. 280²).

— b ) Sustantivado. Con en, para indicar el objeto. X «Pues ¿Y el claro y obscuro en los ojos de aquella mujer? | No tiene igual en su línea.» Forner, Los gramáticos (Cl. C. 168. 124).

— g ) En los siguientes ejemplos, se aplica a la tonalidad de color que se contrapone a otro más claro de su misma clase. X «Una piedra es, verde oscura.» Tirso (Cuervo, Muestra). X «Su hoja replegada, resinosa y estrecha, es de verde oscuro.» Jovell. (Cuervo, Muestra). X «Levaba una túnica de seda de color de púrpura oscura.» Mora (Cuervo, Muestra). X «Un niño dio algunos pasos por la nave central. Llevaba una ropita de color menos azul oscuro.» Hoyos, Tuyo es mi corazón, 10 (p. 124).

2. met.

a) Aplicado a las personas o a sus hechos, Que no tiene renombre, ignorado, desconocido.

— a ) X «No sabe quién fue su abuelo; assí dezían los latinos para significar a vn ho[m]bre innoble y escuro.» L. Pinciano, Philosophia (BALH. 19. 120). X «Antes que sepa andar el pie, se mueve | Camino de la muerte, donde envío | Mi vida oscura; pobre y turbio río | Que negro mar con altas ondas bebe.» Quev. Poemas escogidos (Cl. Castal. 60. 72). X «El famoso y excelente poeta Tas — metsías le había escrito una estupenda gratulatoria en que le ponía en las nubes, que su antagonista era un hombre obscuro, desconocido en la república de las letras.» Forner, Los gramáticos (Cl. C. 168. 120). «Un hombre oscuro y poco conocido seguía a la sazón la Corte.» Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 18). «Si los araucanos eran unos salvajes oscuros, sus adversarios los españoles eran harto conocidos en uno y otro hemisferio.» Quint. Musa épica, introd. (R. 19. 161²). X «No se le cocía el pan a mi padre hasta hablar con aquel caballero tan atento y campechano que le había pedido a él, pobre y obscuro fidalguete de lugar, la merced de sus visitas.» Pereda, Pedro Sánchez, 1. 5 (Cl. C. 144. 45). X «Bobes es un oscuro comerciante español que tenía su tienda en los Llanos, en Calabozo, y que de repente se hizo caudillo de la reacción realista.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 4. 24 (p. 390).

— a a ) En superlativo absol. «Mateo Caivano, hombre oscurísimo, había levantado con buen éxito el estandarte popular en Taranto.» A. Saav. Masan. 2. 1 (5. 159).

— b b ) En comparativo, con valor ponderativo. X «Ojeda sale, con sus naves, el primero. Parten con él el cosmógrafo y el porquero; luego, el tinterillo, y no se sabe cuántos más, ni cuáles más desconocidos y oscuros.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 4 (p. 68).

— b ) Con por, para indicar la causa. X «Aunque quedaron escuros | Por la antigüedad mis hechos, | Digan los franceses pechos | si vio Castilla sus muros.» Lope, Arcadia (Cl. Castal. 63. 238).

b) Confuso, difícil de entender.

— a ) X «En esta tierra bien entienden vuestro latín, por escuro que le habléys.» Tirante el Blanco (Cl. C. 189. 133). «No puede haber en Él ningún hecho desconcertado y oscuro.» León, Nomb. 3 (3. 403). X «Frasis se dize la oración que es propia, impropia, clara o escura, ---; y assí de otras muchas maneras, ---; de modo que la dicha frasis es como qualidad y condición de la oración.» L, Pinciano, Philosophia (BALH. 20. 155). X «Bastantes leyes hay ya constituídas en todos los reinos; lo que conviene es que la variedad de explicaciones no las haga más dudosas y obscuras, y críe pleitos.» Saav. Emp. 21 (Cl. C. 76. 200) X «La más triste de las dos, me dijo: | — Alma gentil, para sufrir nacida, | Tu revuelves en vano, entre el prolijo | Curso de tu angustiado pensamiento | La oscura frase que al mortal dirijo.» Querol, Poes. (Cl. C. 160. 148). X «Después le oí pronunciar en voz baja y con precipitación maniática sílabas oscuras.» P. Galdós, Lo prohibido (Cl. Castal. 34. 80). X «El francés busca ordenar las ideas, reducir a un claro sistema lo que en otras partes se presenta oscuro, nebuloso.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 3. 15 (p. 287). X «La historia es, como tantas otras, oscura y singular.» Buero Vallejo, El tragaluz (Cl. Castal. 35. 213).

— a a ) En comparativo, con valor ponderativo. X «Se descuidó mucho en esta parte, --- en donde, quiriendo mostrarse doto, escrivió, tan escuro, que no es entendido.» Valdés, Diál. (Cl. C. 86. 163).

— b ) Dicho de personas. X «Mas dejemos éstos, que se precian de obscuros, y vamos a otros de más suavidad. Ovidio, en sus Metamorfoses ---.» Cascales, Cartas filológ. 1. 9 (Cl. C. 103. 202). X «¿Quál es hoy entre los doctores obscuros el que no cree que es acreedor a tanto elogio con mejor derecho?» Forner, Declam. contra la charl. p. 19.

— a a ) En superlativo absol. X «Ello está bie[n] dicho, mas yo no lo entiendo; y, aunque más me digáys, veo a poetas escuríssimos y que es menester intérprete que los declare.» L. Pinciano, Philosopia (BALH. 20. 160).

— g ) En el siguiente ejemplo, Huraño, ceñudo. X «Babilonia y Egipto amedrentada | Del fuego y asta temblará sangrienta, | Y el humo subirá a la luz del cielo, | Y, faltos de consuelo, | Con rostro oscuro y soledad turbada | Tus enemigos llorarán su afrenta.» Herr. Poes. conc. 1 (Cl. C. 26. 41).

— d ) Forma la expresión Quedarse a oscuras. «Oye solo mentiras y locuras, | Celebra y paga enormes desaciertos, | Y de juicio y moral se queda a oscuras.» Mor. Lecc. poét. (R. 2. 579²).

c) Incierto, trágico, que infunde temor.

— a ) X «Los que vieren tus braços quebrantados | Y de tus pinos ir el mar desnudo, | Que sus ondas turbaron y llanura, | Viendo tu muerte oscura. | Dirán de tus estragos espantades: ---.» Herr. Poes. conc. 1 (Cl. C. 26. 44). X «En vano el hombre penetrar anhela | Más allá de sus límites oscuros.» García Gutiérrez, Juan Lorenzo, 3 (Cl. C. 65. 246). X «En el oscuro porvenir incierto: | Lo que dentro del alma se sepulta, | Todo lo miré abierto.» Querol, Poes. (Cl. C. 160. 146). X «¿No es un dolor, un verdadero pecado mortal, que un mozo de sus prendas, tan gallardo y despierto se conforme con vivir y morir en esta obscura soledad, como el árbol en el monte?» Pereda, Pedro Sánchez, 1. 6 (Cl. C. 144. 59). X «La resistimos obstinadamente, | En la prolongación | De la felicidad oscura | Caliente aún, en los cuerpos de la noche.» Salinas, Razón (Cl. Castal. 2. 186). X «Por un milagro de la voluntad, por una superación de cuanto en el hombre pueda haber de pequeño y débil, de incierto y oscuro, nada de esto fue.» Zalamea, Minerva en la rueca, p. 22.

— a a ) En grado comparativo. X «Y si lo que ha quedado se tratara con más misericordia que sacrificio, por el lado de las Galias y por el de Germania, talvez el horizonte del mundo estuviera hoy menos oscuro.» M. F. Suárez, Sueños, 3 (p. 308).

— b ) Que envuelve algo inconfesable o delictivo, ilícito. «Para hacer amena la lectura de hechos obscuros, --- necesitaba tal vez más que otro historiador alguno pedir sus adornos y a la imaginación.» Gil y Zárate, Resum. histór. 3. 9 (p. 562). X «Larga y oscura es la historia de este negocio, inadecuado a los sueños de Pulgar.» M. F. Suárez, Sueños, 3 (p. 251).

— a a ) Sunstantivado. Con de. X «Más prudentes, más astutos, más diestros son para sus negocios los hijos de este siglo, que los de la luz; porque como no ven nada, en lo escuro de los tratos y negocios mundanos, fácilmente los engañan los malos.» M. de Chaide, Magd. 322 (Cl. C. 105. 216).

d) Pint. Parte en que se representan las sombras. Sustantivado.

— a ) X «Ya los claros del cielo y les oscuros | Tan de varia mezcla en el ocaso hicieron, | Como dejan confusa los pintores | La tabla en que han tenido los colores.» Lope (Cuervo, Muestra). X «El pintor que la entiende, | La regala y no la ofende | En los escuros y claros, | Forma los escorzos raros | Con que a los sabios suspende.» Jáur. Rimas (Cl. C. 182. 106). «Sobreponían y mezclaban [plumas de aves] con admirable proligidad, distribuyendo los matices, y sirviéndose del claro y oscuro tan acertadamente, que sin necesitar de los colores artificiales ni valerse del pincel, llegaban a formar pintura.» Solís, Conq. de Méj. 2. 2 (R. 28. 234¹). «Es cosa sabida que, para que una copia sea fiel, debe parecerse al original y representarle perfectamente, conservando los mismos claros y oscuros que hay en él.» Scío, Biblia, disert. prel. 1, § 4 (1. XXVIII). «Estas pinturas están adornadas con grupos y figuras de claro y oscuro, que parecen estatuas de estuco, tal es la maestría con que están tocadas las sombras.» Mor. Obr. póst. (1. 558).

— b ) Forma la expresión Claro oscuro. «Un cierto claro escuro que trujo [la noche] consigo, ayudó mucho a la intención del duque.» Cerv. Quij. 2. 34 (R. 1. 478²). «¿Cómo pasaré en silencio a Zurbarán, al imitador de Caravagio, insigne por la fuerza del claro oscuro, por la verdad de sus ropajes, y por la facilidad de su dibujo?» Jovell. Elog. de las bellas artes (R. 46. 354¹).

e) Loc. A oscuras.

— a ) Sin claridad física. X «(Vase Alonso con la luz y quedan a obscuras.) — ¿Hombre, nos dejas a obscuras?» R. de la Cruz, Sainetes (Cl. Ebro, 37. 80). X «Deja caer la luz; el teatro queda a obscuras.» García Gutiérrez, Juan Lorenzo, act. 4 (Cl. 10. 65. 295). X «Aquí Páez, nadando a oscuras | Pasa el Magle.» Pombo, Antol. poét. p. 233.

— b ) Sin conocimiento de una cosa, sin comprender lo que se oye o se lee. X «Yo doy lumbre a los errores | Que tú causas y procuras; | Alumbro a los oradores, | Letrados, predicadores, | Que sin mí quedan a escuras.» Castillejo, Obr. mor. (Cl. C. 88. 89). X «No hay mayor castigo que dejaros a escuras en la ceguera de vuestra vulgaridad.» Gracián, El criticón, 1. 10 (Cl. C. 165. 152). «Así es que generalmente nos dejan a oscuras sobre las costumbres, leyes y organización social de las épocas a que se refieren.» Gil y Zárate, Resum. histór. 3. 6 (p. 540). X «Lorenzo | Nos habla de libertades, | De leyes y de otras cosas | Que están fuera de mi alcance: | Así es que me quedo a oscuras; | Mas tú tienes un lenguaje | Más llano: lo que tú dices | Me parece más palpable.» García Gutiérrez, Juan Lorenzo, (Cl. 10. 65. 197). X «Pues dice la gente que tus escritos sobre indemnización de Panamá ---, andan fuera de camino, porque, en primer lugar, tú estás a oscuras en puntos de economía, hacienda fiscal y mejoras públicas.» M. F. Suárez, Sueños, 2 (p. 154).

Per. antecl. Siglo XV: X «Tenebre --- tenebrosus es logar que a vezes está oscuro.» Pal. Univ. vocab. 493b. X «Interpres --- quiere dezir intérprete mediante y mensaiero y el que traslada algo de vna lengua en otra: es tanbién intérprete quien aclara lo oscuro.» Id. ib. 220. X «Por vnos valles hondos y escuros en la Sierra Morena, vi salir a mi encuentro por entre unos robredales do mi camino se hazía, vn cauallero.» D. de S. Pedro, Cárcel de amor (Cl. C. 133. 116). X «Y pues nos es tan escura | Su vana prosperidad, | Huyamos de su locura | Que siempre nos assegura | De poca seguridad.» Id. Despr. de fortuna (Cl. C. 133. 239). «Tu das las claras mañanas | Después de noches oscuras.» Pz. de Guzmán, Gener. (Rim. inéd. 288).

— Siglo XIV: «Auíelos [los ojos de Tiberio] tan claros que veya de noche a lo escuro.» Crón. gen. 1. 14 (p. 9²). «Las más finas colores que nos fallamos en los sabuesos son estas: blancos, et amariellos, et rubios claros, et rubios oscuros.» Mont. Alf. Xl, 1. 40 (Bibl. venat. 1. 114).

— Siglo Xlll: X «E la ira non le dexa pensar en la fin, que el suseso encubrese de su alma; [e semeja la su alma] en aquel estado como lugar escuro, do el sol non puede entrar.» Boc. de oro (Bonn. 87).

Etim. Del lat. obscurus, -a, -um ‘tenebroso, negro, difícil de entender, humilde. Cat. obscur, -a, fr. obscur, it oscuro, pic. oscur, port. obscuro.