MOSQUEAR. * v.

a) Mover o menear los animales una parte del cuerpo especialmente para espantar las moscas (trans.).

— a ) X «Conociéronme, y las colas, ½ Mosqueando alrededor, ½ Me quitaron el temor ½ Que con ellos tuve a solas.» Lope, La cortesía en Esp. 339 (Fdz. Gómez, Vocab. de Lope). X «La cola inquieto menea, ½ La diestra oreja mosquea, ½ Vase retirando atrás, ½ Para que la fuerza sea ½ Mayor, y el ímpetu más.» N. Mor. Fiesta de toros (Poesía Siglo XVIII; Cl. Castal. 65. 130).

— b ) Menearse, moverse levemente. Intrans. X «Miré a Don Segundo para ver qué efecto le hacía esta última parte de las confidencias. Don Segundo ni mosqueaba.» Güiraldes, Don Segundo Sombra, 15 (p. 93).

b) Azotar, zurrar a una persona (trans.).

— a ) Con dat. X «Tuve poco favor; aunque, viendo aquellos señores mi poca edad, se contentaron con que me arrimasen al aldabilla y me mosqueasen las espaldas por un rato.» Cerv. Rinconete (Cl. C. 27. 139).

— a a ) Con la prep. con. X «Con el corbacho o rebenque, comenzó a mosquear las espaldas de la chusma, y a largarse poco a poco a la mar.» Cerv. Quij. 2. 63 (Cl. C. 22. 166).

— b ) Refl. X «Los azotes a que yo me obligué han de ser voluntarios, y no por fuerza, y ahora no tengo gana de azotarme; basta que doy a vuesa merced mi palabra de vapularme y mosquearme cuando en voluntad me viniere.» Cerv. Quij. 2. 60 (Cl. C. 22. 100).

c) Resentirse, picarse una persona por lo que le dicen (prnl.).

— a ) X «Esta Clara ¿se mosquea ½ Cuando la dicen que es linda?» Mor. Obr. (Acad. Hist. 2. 483). X «Le conté a Melecio que estuve con la chica de la buñolería la otra noche. Le dije también que me había citado para esta tarde y que se mosqueó cuando le dije que salía al campo. Dice Melecio que a las mujeres las cabrea la escopeta.» Delibes, Diario de un cazador, p. 54. X «Ya le dije que a lo mejor no era igual, pero el tío se mosqueó y dijo que el Mele siempre sería de la misma manera.» Id. ib. p. 206.

— a a ) Con de. Además con la prep. con. X «Esto me faltaba, dijo. ¿Qué quieres contra mí? Y empezó a mosquearse dél con toda su persona; mas él venía vaciándose de palabras y chorreando embustes.» Quev. Obr. sat. y festiv. (Cl. C. 56. 191).

d) Sembrado de pintas, manchado (part.).

— a ) X «Viene la dolorida Sijerea ½ En un caballo blanco mosqueado.» C. de Virués (Pagés, Dicc.).

— a a ) Con de. X «Las miradas iban del rostro de Pedro, mosqueado de cicatrices, a la expresión impávida de Don Segundo, pasando así de una expresión jocosa a una admirativa.» Güiraldes, Don Segundo Sombra, 12 (p. 73).

Per. antecl. Siglo XV: X «Mosquear: muscas abigo, -is.» Nebr. Vocab. X «Esta prisión que en el mes pasado se fizo, face mosquear a los grandes e a los chicos.» Fernán Gómez, Epist. 57 (Dicc. Autor.).

Etim. Derivado de mosca y éste del lat. musca. Cat. mosquejar.