MALOGRAR.

MALOGRAR. v.

a) Perder, no aprovechar una cosa, como la ocasión, el tiempo, etc. (trans.).

— a ) X «Tropiezan y pierden tiempo y terreno, malogrando así una victoria que era bien suya.» E. d’Ors (Gran. encicl. Larousse).

— b ) Pas. refl. Con en. X «Pues, caballeros, sepamos ½ El sitio, el día y la hora ½ Del propuesto desafío, (Levántanse) ½ Pues en esto se malogra ½ El tiempo que se dilata.» Zamora, Mazariegos y Monsalves, 3 (R. 49. 4751).

b) Frustrar lo que se pretendía o esperaba conseguirse (trans.).

— a ) Con en, para designar la persona de quien se esperaba algo. X «Amor, pues estás piadoso, ½ Detenle, porque no estorbe ½ Mis deseos y en su casa ½ Mis esperanzas malogre.» Rojas, Del rey abajo ninguno (Cl. Ebro, 55. 69).

— b ) Pas. refl. Con por, para señalar la causa. X «¡Y que por un muñuelo miserable ½ Se hayan de malograr las esperanzas ½ Que en la unión de los Roñas y Pizpiernos ½ Pudiera afianzar toda la España!» R. de la Cruz, El muñuelo (Sainetes escogidos, 1. 125).

— g ) Prnl. X «Hijo, ya he puesto a Clarita ½ Como un guante. Conque, vaya, ½ Tomemos al punto el coche, ½ No venga a meter la pata ½ Satanás, y mis afanes ½ Se malogren.» Gonz. del Castillo, Madre hipócrita (Cl. Esp. p. 144). X «¡Maldita noche! — dijo el Zarco, dirigiéndose a su amada —. Temí que no pudieras salir, mi vida, y que todo se malograra hoy.» Altamirano, El zarco, 10 (p. 90).

— a a ) Con en, para designar la persona de quien se esperaba algo. + «Moviose gran duelo en Barcelona por el amor que le tenían [al Príncipe] y las esperanzas que en él se malograban.» Quint. Príc. de Viana (R. 19. 2481).

c) No llegar una persona o cosa a su natural desarrollo o perfeccionamiento (intrans.).

— a ) X «Mas pues sé ya sus engaños, ½ Yo le diré que no intente ½ Con su muerte nuevos daños, ½ O su venganza inclemente ½ Verá malograr mis años.» Tirso, Marta la piadosa (Cl. Ebro, 44. 84).

— d ) Pas. refl. Con por, para señalar la causa. Además con una prop. infinitiva. X «A menudo se dan sociedades que buscan el poder con energía, y que se malogran por no buscar apenas otra cosa.» Maeztu, Crisis del humanismo, 3 (p. 338). X «Mucha obra valiosa y bella puede malograrse por una torpe economía de lo honorífico.» Machado, Juan de Mairena, p. 169.

— a a ) Con ante, para señalar la causa. X «Anotaciones y conceptos nacidos para trascender el mezquino horizonte intelectual de la provincia, se malogran ante nuestra impotencia de lectores afanosos de salvar al autor de su propia negatividad.» Mejía Duque, Ensayos, p. 162.

— g ) Refl. X «No está bien que a usted lo sofoque tanto, a sus años, una simple subida de escalera. Cuídese, Anterito. Hombres como usted no deben malograrse.» Gallegos, El forastero, 2. 2 (p. 117).

— d ) Part. X «Tristes anhelos, malogrados ayes, ½ Quejas sin fruto, inútiles clamores, ---.» Vaca, Poes. oda (R. 61. 2921). X «Deme Dios --- valor para contener las lágrymas, que envía el corazón a mis ojos, deshecho en pedazos, de la memoria, que de el malogrado Ángel, y Rei nuestro Luis Primero, hace este mármol satýrico.» Torres Villarroel, Pronósticos, 2 (1. 141). X «Muera quien nos estorba. — Las armas ½ Suspended y retiraos, ½ Porque, la acción malograda, ½ No nos descubran.» Cañizares, Picarillo en Esp. (Dramát. post. a Lope, 2. 54).

— e ) Part. adj. X «De ello --- puede darnos testimonio el honorable señor Moreno, presunto Ministro de Gobierno que fue de la malograda administración Quintero Calderón.» R. Uribe, Obra selec. (2. 141).

— z ) En particular hablando de los hijos, Abortar. Pas. refl. X «Su temprana viudez la hizo demasiado desconfiada, temerosa de que su hijo pudiese malograrse.» Miró (Gran encicl. Larousse).

d) Echar a perder, contaminar, dañar (trans.).

— a ) X «Permite que interrumpa de este tierno ½ Y puro amor, las efusiones gratas; ½ El tiempo vuela, y la menor demora ½ A malograr nuestros intentos basta.» Vargas Tejada, Doraminta, 1. 4 (p. 83). X «Esa mayoría [el pueblo o la nación] detiene por siglos y a las veces hace malograr definitivamente la siembra de ideas que el pensador solitario confía a la inerte gleba del presente para que fructifique en el porvenir.» C. A. Torres, Idola Fori, 6 (p. 102). X «Es capaz, por no malograr eso que se llama un chiste, de ridiculizar a su propia madre.» Pz. de Ayala (Gran encicl. Larousse). X «Podían expresar su pesadumbre con largos comentarios sabre el granizo o la langosta que malograba la cosecha de un amigo.» Sábato, Abaddón, p. 502.

— a a ) Con en. X «Nuevo rigor malogra ½ Apricio en cuanto inventa, ½ Hasta que al paraíso, ½ Veloz, la Santa vuela.» Vaco, Poes. himno (R. 61. 3331).

— b b ) Con por, para señalar el tiempo. X «¡Mire! — repitió el sargento —. Tengo ya la orden de dejarlos pasar. Malograrán la iglesia y la ciudad por muchos días. El Padre Linares, el santo, dirá misa para ellos a media noche, y los despedirá hasta la otra vida.» Arguedas, Ríos prof. 11 (p. 182).

— b ) Prnl. Con en. X «Cargan de fruto [los cañafístulos] con una abundancia inmensa; pero todo cae y se malogra en el suelo.» Gumilla, Orinoco, 1. 20 (p. 218).

Etim. Comp. de mal y lograr. Ver etim. de estos vocablos. Cat. mallograr.