IR.

IR. v.

Las acepciones se distribuyen de la siguiente manera:

— (I), sentidos referentes al movimiento físico o íntimamente relacionados con él,

— 1, trasladarse de un lugar a otro, marcharse, abandonar mi lugar (Pasar:e; Transitar o recorrer un camino, hacer una jornada: h);

— 2, asistir a un espectáculo, función, concurrir a un centro de enseñanza;

— 3, dirigirse o marchar hacia o tras una persona (Atacar: g; Pasar a poder de alguien: d );

— 4, a) esfumarse, desaparecer, desvanecerse (Parar en algo, degradar: g ), b) abandonar alguien el sitio donde se encontraba, partir;

— 5, escaparse, fugarse;

— 6, morirse;

— 7, expeler involuntariamente el cuerpo algunos humores;

— 8, moverse, fluir, correr o escaparse insensiblemente de un recipiente;

— 9, Dicho de cosas inanimadas inmóviles de por sí, a) ser llevado de un lugar a otro, b) llegar o proceder de, c) motivado posiblemente por la idea del movimiento de poner o haber puesto algo en un lugar, se llega al sentido de, haber, d) desvanecido el sentido originario de movimiento al lanzar algo como prenda (va...) queda el sentido de, Comprometer algo, apostar, e) referido al espacio físico indica la situación de algo o la dirección, extensión y puntos entre o hacia los cuales puede darse el movimiento, f) figuradamente, señala la diferencia entre estados sociales, emotivos, morales, etc.;

— (II), sentidos referentes al movimiento del ánimo, proceso síquico;

— 10, interesar, importar (Estar en peligro, estar en riesgo: b; Depender: g );

— 11, seguir un argumento o raciocinio;

— 12, guiarse por, seguir una determinada línea de conducta;

— 13, perder el autocontrol;

— (III), sentidos referentes al proceso que se desarrolla en el individuo sin su participación o en la vida social histórica;

— 14, referente al desarrollo sico–fisiológico;

— 15, a) marchar, desenvolverse los asuntos humanos, b) ser los sucesos de la vida favorables o no para una persona;

— 16, pasar de un estado social a otro;

— 17, concordar, compaginar una cosa con otra (Tomar partido: b );

— 18, acompañado de un nombre de profesión u oficio, desempeñarse, actuar en la calidad que indica el nombre;

— 19, vestir, llevar determinada prenda o adorno, sentar o caer bien una prenda;

— (IV), sentidos referidos al tiempo;

— 20, indica marcha del tiempo sin relación implícita con los sucesos humanos;

— 21, indica el tiempo que dura algo (estado, proceso, etc.);

— (V), locuciones;

— (VI), valores como verbo auxiliar. Como verbo auxiliar forma parte de construcciones perifrásticas destacando el aspecto del verbo principal, a) ir a + infinitivo, b) ir + gerundio, c) ir + participio, d) va y + verbo conjugado;

— (VII), interjección.

(I) Sentidos referentes al movimiento físico o íntimamente relacionados con él.

1. Trasladarse de un lugar a otro, marcharse, abandonar un lugar (intrans.).

— a ) «Yendo unas olas y viniendo otras, mueven en el corazón desordenado del hombre sus apetitos y sus pasiones.» León, Nomb. 2, Príncipe (3. 208). X «Voy allá —prorrumpió él al fin—; voy al instante.» Isaacs, María, p. 156.

— a a ) Con un predicado referido al sujeto. «Así como se escribe que los hijos de Israel iban armados cuando subían a conquistar la Tierra de promisión, así lo deben también ir los que desean ganar por armas la verdadera tierra de promisión que es la bienaventuranza de la gloria.» Gran. Símb. 3. 23 (R. 6. 437²).

— b b ) Con a, para indicar el destino del movimiento. X «Dice el Sancto Evangelio que dos discípulos, --- una mañana clara, serena, i iban a Emaús.» Vázquez, Serm. (Cl. C. 123. 24). X «Que quien bolsa y lengua tiene, | Dicen que a Roma va.» Castillejo, Obr. (Cl. C. 91. 98). X «Este es un hombre que fue a las Indias y perdió en la mar lo que ganó en la tierra.» Salas Barbadillo, El sagaz Estacio, 1 (Cl. C. 57. 84). X «Supuesto que tú no quieras | Ser, dando la mano a Enrique, | Iris de tanta tormenta, | Iré a la corte.» Alarcón, La prueba de las promesas (Cl. C. 146. 39). X «Los que quisieran ver si el caldo de gallina hace o no hace obrar inmediatamente, vayan a mi celda, y allí encontrarán la prueba.» Isla, Fr. Ger. 2. 2 (Cl. C. 149. 30). X «Por las mañanas echaba el saco a la espalda e iba al centro de Madrid y anunciaba su oficio por las calles.» Baroja, La busca, 3. 7 (p. 177).

— El siguiente ejemplo presenta este complemento implícito. «Detúvose allí hasta tarde, por dar lugar a que D. Quijote pensase que lo había tenido para ir y volver del Toboso.» Cerv. Quij. 2. 10 (R. 1. 423¹).

— Además con otro complemento con a, para indicar el tiempo. X «Dícele que Gradaso ha prevenido | Ir a las ocho en punto a la marina, | A efecto de que el duelo consabido | Entre los dos a espada se defina.» Bello, Poes. p. 441.

— Además con la prep. con, para indicar el modo. X «Iba con frecuencia a Madrid; allí llegó a ser muy conocido.» Azorín, Trasuntos de Esp. p. 83.

— Además con la prep. con, para indicar la compañía. X «Septimio caro, que conmigo irías | A Gades, y a Cantabria, al yugo extraña, | Y a las Sirtes remotas y bravías | Que el mauritanio mar furioso baña.» I. E. Arciniegas, Odas de Horacio (ICC. 5. 77).

— Además con de, que indica el punto de partida. «De una ardua cumbre a un cerro vo enriscado.» Herr. 2 son. 17 (R. 32. 303²).

— Además con en, para indicar el modo X «Temió, como cuerdo, verse en más aprieto y darles a sus émulos más gusto (que en desconcertándose el reloj de la fortuna, no queda rueda con rueda), y así, le pidió al rey por merced le dejase ir en paz a su obispado.» Lozano, Hist. y ley. 23 (Cl. C. 120. 235). X «En todas esas almas que, yendo en derechura a su objeto, cruzan, como quien anduviese por los aires.» Rodó, Motivos de Proteo, p. 182.

— Además con en, para indicar el medio. «Joyas tengo y dos caballos --- | Vayamos los dos en ellos | A otro clima, a otra región, | A otros mares, a otros cielos.» Tirso, Cautela contra cautela, 2. 8 (R. 5. 508¹). + «Masanielo --- y el hermano de éste --- iban a las portezuelas en sendos caballos hermosísimos.» A. Saav. Masan. 1. 16 (R. 102. 176²).

— g g ) Con a, para señalar la finalidad. «Supo también que el enemigo tenía ya la batería en estado que se podía ir al asalto.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (R. 28. 16²). X «Mi padre había resuelto ir a la ciudad antes de mi partida, tanto porque los negocios lo exigían urgentemente, como para tomarse tiempo allí para arreglar mi viaje.» Isaacs, María, p. 201.

— El término es una prop. infinitiva. X «Yo salí dela mi tierra | Para ir a Dios servir, | Y perdí lo que había | Desde mayo hasta abril, | Todo el reino de Castilla | Hasta allá el Guadalquivir.» Rom. viejos (Cl. Ebro, 9. 59). + «Yo iré en un instante a avisalle [a la señora Camila].» Espinel, Escud. 3. 9 (Cl. C. 51. 190). X «Se previniesse a toda prissa el almuerzo, porque aunque aquel día no estaba destinado para la caza, avían de ir a ver vn sitio muy ameno donde avía vna ameníssima frescura de árboles regados de vn sonoro arroyuelo.» Solís y Valenzuela, El desierto prodigioso, 1 (ICC. 45. 50). X «Guarda bien eso. Eres libre para quedarte o ir a habitar con mi esposa y mis hijos en el bello país en que viven.» Isaacs, María, p. 189. X «Excusad que no me levante... y traed a mis labios la mano que yo quisiera ir a buscar.» Pemán, Felipe II, 2. 10 (p. 173).

— Además con la prep. con, para indicar compañía. «El [coecho] que yo quiero llevar por este gobierno es que vais con vuestro señor D. Quijote a dar cima y cabo a esta memorable aventura.» Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 488²).

— Además con en, para indicar el medio. «Me está llamando [este barco] y convidando a que entre en él y vaya en él a dar socorro a algún caballero.» Cerv. Quij. 2. 29 (R. 1. 465²).

— Con atracción pronominal. «¡Peregrina contrahierba | Tenéis en la peregrina! | Idla a ver pues está cerca.» Tirso, Amar por arte mayor, 2. 17 (R. 5. 434²). «Irla pretendo a buscar.» Rojas, Progne y Filomena, 2 (R. 54. 51³). «No quiero yo obedecerle | Porque ya es deuda irle a ver.» Mto. Lo que puede la aprehensión, 2. 11 (R. 39. 172²). «A Carlos perdono yo | Por vos; idle ya a librar.» Id. ib. 3. 1 (R. 39. 180³). X «A lo menos teníamos el consuelo de pensar que el número sin número de los predicadores evangélicos, que en tiempo de Cuaresma declaran sangrienta guerra a la ignorancia y al vicio, yéndolos a atacar dentro de sus mismas trincheras.» Isla, Fr. Ger. pról. (Cl. C. 148. 42).

— d d ) Con a, para señalar el modo. X «Y los demás niños todos muy galanes tras mí (que con suma majestad iba a la jineta en el dicho pasadizo con pies), pasamos por la plaza.» Quev. Buscón, 1 (Cl. C. 5. 29). X «No es esa | La duda; que yo a la mesa, | Donde sé que los dejé, | Iré a ciegas.» Cald. La dama duende, 2 (Cl. C. 137. 12). X «Yo lo dejo ir a su antojo y él me lleva siempre adonde quiero.» J. R. Jiménez, Platero y yo, 15 (p. 31).

— Además con la expresión a través de. X «La vida del Llano, esa fuerza irresistible con que atrae su imponente rudeza, ese exagerado sentimiento de la hombría producido por el simple hecho de ir a caballo a través de la sabana inmensa.» Gallegos, Doña Bárbara, p. 62.

— e e ) Con las prep. con o sin, para especificar:

— el modo. X «Harelo ansí, | Aunque en no yendo contigo, | Voy sin fuerzas y sin mí.» Lope, El remedio en la desdicha, 2 (Cl. C. 39. 130). X «Y, en fin, yremos ambos con mejor orden y llevaremos dineros y provisiones, y una maleta con nuestra ropa.» Avell. Quij. 5. 2 (Cl. C. 174. 63). X «¡Iré sin vuestra licencia!... ¡Alguna vez, Majestad, habíais de conocer un súbdito desobediente!» Pemán, Felipe II, 1. 13 (p. 91).

— La compañía o su ausencia. X «Aunque irá con vos mi fe, | Yo, señora, ¿qué haré? | Mi coraçón quedará | Con la soledad de acá.» Castillejo, Obr. de amores (Cl. C. 79. 140). X «Pues partid enhorabuena; | Y si queréis mis armas o persona, | Iré con vos.» Lope, El remedio en la desdicha, 2 (Cl. C. 39. 140). X «Mas ¿dónde yré sin mí, que no me halle con vos?» Césp. Men. Sold. Pínd. 2, (Cl. C. 203. 34). X «Yo iré también contigo ---, yo no me quedo sola ---.» M. de la Rosa, La conj. de Venecia, 2 (Cl. C. 107. 341). X «Oye le dijo a Manuel, si conoces sitio raro por barrios bajos donde haya mala gente avísame; iré contigo.» Baroja, La busca, 1. 4 (p. 52). X «E iremos también con las mujeres nuestras, morenas como el fragante pomo de la noche, alegres entre las banderolas de la alborada.» Arciniegas, Estud. mesa redonda, 15 (p. 224).

— Además con la expresión pie con pie, para indicar el modo. X «¡Vaya! Yo te mezquino —repuso Braulio—; pero con la condición de que en otra cacería has de ir pie con pie conmigo.» Isaacs, María, p. 78.

— z z ) Con de, para indicar el punto de partida. «Despidámonos del castellano y destos señores y vamos de aquí luego al punto.» Cerv. Quij. 1. 46 (R. 1. 385¹).

— Con la expresión de un lado para el otro, que indica el destino impreciso. X «Estuvieron un tiempo yendo de un lado para otro, y ora iban para adelante y ora para atrás, como atarantados.» Rulfo, El llano en llamas, p. 75.

— h h ) Con delante, adelante, tras, detras, para especificar la posición en que se marcha con respecto a alguien o algo. «No tengo que decir sino, que si va adelante vuestra merced con esta determinación, se venga adonde mandare, y adonde quisiere de nuestras casas.» Sta. Ter. Cartas, 1. 40 (R. 55. 22¹). X «Parecioles bien a los pastores lo que Elicio decía, y así, sin más detenerse, hacia el aldea se encaminaron, yendo delante Tirsi y Damón, siguiéndoles todos los demás, que hasta veinte pastores serían, los más gallardos y bien dispuestos que en todas las riberas de Tajo.» Cerv. Gal. 2 (Cl. C. 155. 266). X «Item, ha parecido, habiendo visto las varias presunciones de medio escuderos y lacayos, atrevidos hombrecillos, que por verse que van delante y dejan atrás sus señores, como si fueran de más importancia.» Quev. Obr. sat. y festiv. (Cl. C. 56. 59). X «Llevarele con cadena. | Al oír cantar irá el otro | Tras de un entierro; me sea | Buen tono.» Mto. El desdén con desdén (Cl. Ebro, 58. 95). X «Hasta los albarderos, | Que vamos siempre detrás.» García Gutiérrez, Juan Lorenzo (Cl. 10. 65). X «El que iba delante tocaba la trompeta.» Valle-Inclán, Sonata de primavera, p. 47.

— met. X «Toda razón y discurso natural debe seguir a la fe, y no ir delante de ella ni debilitarla, porque la fe y el amor aquí muestran mucho su excelencia.» M. F. Suárez, Sueños, 4 (p. 146).

— Además con dat. + «¿Quién es ese amarillo y lacio que siempre te va delante?» J. de Pineda, Agr. crist. 9. 23 (R. 162. 249¹).

— q q ) Con en, para indicar el medio. X «Y si iba alguno en coche, luego le llamaba señoría, a otros excelencia; si era clérigo en mula, señor arcediano; al fin, él adulaba terriblemente.» Quev. Buscón, 21 (Cl. C. 5. 252). X «¿En cuál caballo quieres ir? — le pregunté. | — En el Retinto.» Isaacs, María, p. 139. X «En el mismo compartimiento de los presos iban dos muchachas con las cuales había trabado yo conversación.» Baroja, La busca, p. 19. X «Al ir allá, en auto, desde Benavente, bordeábamos tranquilas charcas cubiertas de la blanca floración de las hierbas acuáticas.» Unamuno, Andanzas y visiones esp. p. 11.

— Adamás con la expresión la mar adentro, para indicar el destino. X «La mar adentro iremos | En mi batel cantando | Al son del viento blando | Amores y placer.» Espronc. Poes. (Cl. Castal. 20. 141).

— i i ) Con en, para indicar el modo. + «No quisieron ir en balde los soldados: dieron en el pueblo, mataron, prendieron, saquearon.» Fuenmayor, Vida de S. Pío V, 4 (p. 160). «No consienten que renegado alguno compre ni tenga barca, sino es bajel grande para ir en corso.» Cerv. Quij. 1. 40 (R. 1. 368¹). X «El primero es Gonzalo de Berceo llamado, | Gonzalo de Berceo, poeta y peregrino, | Que yendo en romería acaeció en un prado | Y a quien los sabios pintan copiando un pergamino.» Machado, Poes. compl. p. 189.

— met. X «Que al ímpetu infernal cierre la vía, | El dudoso temor vaya en destierro | Despierte la Española loçanía | Que nunca tuuo la marcial fiereza, | Enemigo mayor que la tristeza.» Aldana, Obr. compl. (BALH. 22. 31).

— k k ) Con en, para indicar la finalidad. X «Y yendo en su seguimiento, los alcançaron a la entrada de un valle.» Ortúñez de Calahorra, Espejo (Cl. C. 196. 89). X «¿Qué pensáis que salíades a ver al desierto, cuando dejábades vuestras casas y ciudades e íbades en busca de Juan el bautizador?» M. de Chaide, Magd. 2, 10 (Cl. C. 104. 232). X «El turista que va --- en busca de lúcidas muestras de flamante progreso, llega, te mira de paso, toma un refrigerio sin desembridar su cabalgadura y prosigue su marcha.» Marroquín, Blas Gil, 1 (p. 1). X «El viejo, sudando, secándose la cara con el pañuelo, fue en busca de un guardia municipal.» Baroja, La busca, 3. 2 (p. 138). X «Conociendo ser mías, unos compañeros determinaron ir en mi busca, lo cual era fácil guiándose de mis gritos.» Pz. de Ayala, Tinieblas (Cl. Castal. 36. 254). X «Las gentes curiosas, que necesitan ver, oír y dialogar, iban en pos del mar común, internacional, parlanchín, comadrero y chismoso.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 1 (p. 16).

— met. X «Mientras voy en seguimiento | Desta salud fugitiva, | Por desmentir mi tormento | Busca el triste pensamiento | Alguna cosa qu’escriba.» Castillejo, Obr. (Cl. C. 91. 10).

— Además con por. X «Yo, en tanto, desatado | En humo, rico aliento de Pancaya, | Haré que, peregrino y abrasado, | En busca vuestra por los aires vaya; | Recataré del sol la lira mía | Y empezaré a cantar muriendo el día.» Quev. Poemas escogidos (Cl. Castal, 60. 164).

— l l ) Con hacia, para indicar la dirección del movimiento. X «Al turbio sueño de esperanza y miedo, | Yo voy hacia la mar, hacia el olvido.» Machado, Poes. compl. p. 244. X «Muchachos, vamos hacia el infinito a lomo de cordilleras.» Arciniegas, Estud. mesa redonda, 11 (p. 156).

— m m ) Con hasta, para indicar el término del movimiento. X «Un día, Manuel cayó enfermo, y toda la fuerza que le sostenía le abandonó de repente; dejó el trabajo, cobró la quincena y, sin saber cómo, casi arrastrándose, fue hasta la casa de huéspedes.» Baroja, La busca, 3. 1 (p. 128). X «Si quisiéramos ir hasta ella tendríamos que tomar el camino de los molinos de Ibangrande, pasar junto a las casas de Marañuela, ascender por la pendiente de Navalosa.» Azorín, Castilla, p. 134. X «Subió hasta sus cuartos, y yendo directamente hasta su dormitorio, se dejó caer en la cama con los ojos abiertos.» Mallea, El vínculo, p. 92. X «Y así irá el libertador hasta Boyacá, Junín, Ayacucho, --- levantando negros, pardos, indios, blancos, mestizos, en una avalancha humana que deja convertidos los Andes en bosque de laurel, y clava claras banderas republicanas a todo lo largo de los antiguos virreinatos.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 4. 24 (p. 393).

— n n ) Con por, para indicar la finalidad. «Fueron luego por él [por el médico], y él vino luego.» Cerv. Ilustre fregona (R. 1. 195¹). X «Si temen cuantos la ven, | Es muy bien hecho que teman; | Que aun ir por lumbre no es bien | Donde tal madera queman.» Lope, Arcadia (Cl. Castal. 63. 264). X «Id por ella al punto.» M. de la Rosa, La conj. de Venecia, 5 (Cl. C. 107. 388). X «Pues entonces ve por ellos. Así los conocerá Bradomín.» Valle-Inclán, Sonata de invierno, p. 110.

— El término es una prop. infinitiva. + «Iva [Diego de la Gasca] por reconoscer a Ujíjar.» Mend. Guerra de Gran. 2 (p. 41).

— x x ) Con por, para indicar el lugar del desplazamiento. X «Por donde quiera que vayas | Hallarás su ley estrecha | Y estendida.» Castillejo, Sermón de amores (Cl. C. 72. 32). «Por dondequiera que vo, | Dicen que el salvaje so.» Lope, El hijo de los leones, 3. 2 (R. 34. 229¹). + «La piedra iba por el aire.» Espinel, Escud. 1. 15 (Cl. C. 43. 204). X «Nada paga el ganado lanar, privilegiado por doquiera que vaya; el de paso y montura.» Jovell. Cartas (Cl. C. 129. 178). X «Iba por una calle, leyendo como siempre, cuando le detuvo un amigo.» Nervo, Obr. (2. 20). X «Por las tierras de Soria | Va mi pastor.» Machado, Poes. compl. p. 212.

— Además con a, para indicar:

— la finalidad. X «A caza va el caballero | Por los montes de París, | La rienda en la mano izquierda | Y en la derecha el neblí.» Lope, Poes. lír. (Cl. C. 68. 64).

— El modo. X «Decid, Reina esclarecida, | ¿Dónde vais a pie, cansada, | Por el monte apresurada.» Castillejo, Obr. (Cl. C. 91. 142). X «¿En qué pensaba don Alonso Quijano el Bueno cuando iba por estos campos a horcajadas en Rocinante, dejadas las riendas de la mano, caída la noble, la pensativa, la ensoñadora cabeza sobre el pecho?» Azorín, Ruta de D. Quij. 7 (p. 361). X «Por los senderos del aire, | Señora águila, | ¿Dónde vais a todo vuelo tan de mañana?» Machado, Poes. compl. p. 249.

— Además con la prep. con, para especificar lo que se lleva.» X «Los indios semisalvajes | Me veían con asombro | Ir con mi arcabuz al hombro | Por tan agrestes parajes.» Zorrilla, Poes. (Cl. C. 63. 164). X «Sería bello | Ir por las calles con un cuchillo verde | Y dando gritos hasta morir de frío.» Neruda, Poes. p. 58.

— b ) Prnl. X «Más parecia que le llevaban que no que él se iba.» Rivad. (Bello, Gram. §764).

— met. «El santo varón que sabía que en casos tan intrincados y oscuros es menester andar con pies de plomo --- íbase muy despacio y detenía y entretenía a sus hijos, que con el fervor de la mocedad mostraban más brío.» L. Palma, Vida de G. de la Palma, p. 51.

— a a ) Con dat. X «¡Despiértate, hombre, que se te va el tren! ¿Has venido en el mixto de esta tarde?» Baroja, La busca, 2. 7 (p. 104).

— Además con a. met. X «Mañana seré pampero, | Y se me irá el corazón | A orillas del alto Duero.» Machado, Poes. compl. p. 211.

— Además con tras. met. «Tan livianos somos que tras los ojos se nos va el corazón.» Ávila, Audi. 56 (Míst. 3. 238).

— b b ) Con a, para indicar el destino o dirección del desplazamiento. X «Assí es verdad, y aun por esso no os digo yo lo que otros hazen, sino lo que yo procuro guardar, desseando ilustrar y adornar mi lengua; el que no quisiere tomar este trabajo, déxelo estar, que no por eso se irá al infierno.» Valdés, Diál. (Cl. C. 86. 54). + «Regalava y armava Abenhumeya a los que se iban a él.» Mend. Guerra de Gran. 4 (p. 90). «Vete, don Juan, a tu cama, | Seguro que no hubo gente. | — Velo tú de que fuese vana | Mi ilusión, que yo lo estoy.» Cald. Peor está que estaba, 2. 15 (R. 7. 102³). X «Vosotros os podéis ir | Todos a casa, que yo | He de ir solo.» Tirso, El burlador de Sevilla, 2 (Cl. C. 2. 239). X «Demos caso que os vais a la guerra: ya sois soldado, ya gozáis sueldo de rey.» Cascales, Cartas filológ. 1. 3 (Cl. C. 103. 98). X «Mañana pienso irme a mi casa del pueblo, y esto no es nada.» Mármol, Amalia, 5 (p. 541). X «María estaba con ella; mis hermanas se habían ido al baño. María, después de contestarme al saludo, bajó los ojos sobre la costura.» Isaacs, María, p. 30. X «Al levantarse la tertulia, Federico se acercó a Joaquín a preguntarle si se iba a su casa, pues gustaría de acompañarle un rato.» Unamuno, Abel Sánchez, 22 (p. 95).

— met. «Cobró el sosiego natural, y con el primer calor de su discurso, que se iba derechamente a los remedios, mandó fabricar un puente de vigas y tablones.» Solís, Conq. de Méj. 4. 12 (R. 28. 333¹).

— Además con otro compl. con a y una prop. en infinitivo para precisar la finalidad. X «Íbame a su casa a jugar las fiestas, y acompañábale cada día.» Quev. Buscón, 1 (Cl. C. 5. 24).

— Además con la prep. con. X «EI capitán, que don Diego de Valdivia se llamaba, contentísimo de la buena presencia, ingenio y desenvoltura, de Tomás, le rogó que se fuese con él a Italia.» Cerv. Lic. Vidriera (Cl. C. 36. 16).

— Además con sin, para indicar el modo. X «Nada —contesta—; soy yo, a quien no conoce; no quería irme a mi casa sin darle a usted las buenas noches.» Larra, Artíc. de cost. (Cl. C. 45. 234).

— g g ) Con a, para señalar:

— la finalidad. El término es una prop. en infinitivo. X «Íbase la niña, | Noche de San Juan | A coger los aires | Al fresco del mar.» Lope, Poes. lír. (Cl. C. 68. 87). «Reíase de la otra buena vieja de la Pipota, que dejaba la canasta de color hurtada, guardada en su casa, y se iba a poner las candelillas de cera a las imágenes, y con ello pensaba irse al cielo calzada y vestida.» Cerv. Rinconete (R. 1. 145²). X «Hombre, me decía otra vez, aunque ya el trato es trato, haz de manera que me quede la isla de Conejo, porque quiero irme a sembrar cacao.» M. F. Suárez, Sueños, 3 (p. 238). X «¡Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.» Rulfo, El llano en llamas, p. 84.

— El modo. X «Levantaron, pues, el rancho, y diéronle a Andrés una pollina en que fuese; pero él no la quiso, sino irse a pie, sirviendo de lacayo a Preciosa.» Cerv. Gitanilla (Cl. C. 27. 77).

— d d ) Con la prep. con, que indica la compañía. X «Íbame con ellos a las puertas de la carnicería.» Alemán, Guzmán, 1. 2 (Cl. C. 83. 71). «Con Berenguer se fueron los aragoneses y toda la gente noble que servía en la mar.» Moncada, Exped. 48 (R. 21. 46¹). X «Hace ya tres meses que estás con nosotros, y solamente pasados dos más podrá el señor A*** emprender su viaje a Europa, y es con él con quien debes tú irte.» Isaacs, María, p. 44.

— e e ) Con de, para indicar el punto de partida. + «Íos, íos de mi casa todas las criaturas robadoras y adúlteras de mi Dios.» Gran. Mem. del crist. 13 (R. 11. 190¹). X «Se iban los búfalos de las | Praderas | Y se iban los indios con los | Búfalos.» Cardenal, Poes. homenaje, p. 221.

— Además con a. X «Deja la clientela, que no la necesitamos; vámonos de aquí a Renada, a la casa que fue de mis padres.» Unamuno, Abel Sánchez, 9 (p. 50).

— z z ) Con en, para indicar:

— la compañia. X «Mucho le agradescieron todos havelles concedido de irse en su compañía.» Montem. Diana, (p. 174).

— El lugar. X «Ejercita aquí el arte | A solas, que yo voyme en otra parte.» Garcil. Obr. 2 (Cl. C. 3. 60).

— El modo, X «Rapaz, | Con sobervia de gigante, | Matarete si delante | Te me pones; vete en paz.» G. de Castro, Las mocedades del Cid, 1. 1 (Cl. C. 15. 40).

— Con la expresión en cuanto, con el sentido de cuando. X «Acariciaba metódico a cualquier mujer sin dueño o con dueño amigo y se iba en cuanto concluía la música, casi siempre borracho.» Onetti, El astillero, p. 126.

— h h ) Con hacia, para indicar la dirección del movimiento. X «Antes de la medianoche la nao hizo vela y salieron del puerto con muy buen tiempo y viento muy próspero, que en quatro días passaron el golfo de Venecia y llegaron a vista de Rodas, y fuéronse azia el castillo de San Pedro e aquí estovieron por esperar viento en popa e con un poco de fortuna.» Tirante el Blanco (Cl. C. 189. 32). X «Sin más hablar al rey dieron la buelta a sus cavallos, y començaron de se ir hazia una puente de piedra, y muy grande, que estava sobre el río.» Ortúñez de Calahorra, Espejo, 2. 12 (Cl. C. 195. 121). + «Quiso [lo] hablar y bramó, y lo que más podía era irse hacia por donde andaban las Náyades, sus hermanas.» J. de Pineda, Agr. crist. 6. 33 (R. 162. 66¹).

— q q ) Con hasta, para precisar el término del movimiento. X «Bien puede ser que si vieras | En el traje la mujer, | Que tuvieras más que hacer | Porque hasta el lugar te fueras.» Lope, El villano en su rincón (Cl. C. 157. 13).

— i i ) Con para, que indica:

— la finalidad. X «Mal los conoces; es porque nos han visto y reconocido, y vanse para volver.» Salas Barbadillo, El Sagaz Estacio, 2 (Cl. C. 57. 163).

— El destino. X «Yéndose para una pequeña casa que cerca de allí un florestero tenía, le pidió un cavallo en que otras vezes él avía cavalgado.» Ortúñez de Calahorra, Espejo, 1 (Cl. C. 193. 235). X «Yéndose para ella, le dixo: — Deme la vuestra soberana hermosura sus muy hermosas manos, para ser por mí besadas.» Id. ib. (Cl. C. 196. 151). + «Ellos, no entendiendo cosa alguna de su lenguaje, la dejaron con el mancebo herido ---, y se fueron para la nave.» F. de Mena, Teágenes y Cariclea, 1 (p. 17). + «Roger mostró a don Fadrique una carta del rey de Aragón, en que le mandaba se fuese para él.» Quint. R. de Lauria (R. 19. 229²).

— k k ) Con por, para indicar:

— el lugar del desplazamiento. X «Vanse los trajinantes por la puerta del foro seguidos por la moza.» Tam. y Baus, Locura de amor, p. 64. X «Vase por la puerta de la izquierda.» Tam. y Baus, Un drama nuevo, p. 195.

— La causa. X «Estás loco, le dijo, no puedes irte solo por esa boludez.» Mendoza, Años de fuga, 2. 1 (p. 140).

— El término es una prop. infinitiva. X «Yo quisiera irme por parecerme que ya el ermitaño estaba harto de oírme hablar relaciones de mi vida, y como yo naturalmente ni soy inclinado a hablar ni a oír hablar mucho, pareciome que el demasiado sueño del ermitaño nacía del enfado de oírme.» Espinel, Escud. 1 (Cl. C. 51. 7).

— l l ) Con sin. X «Confuso, atónito y espantado, estuvo por irse sin hablar palabra a Persiles y Sigismunda.» Cerv. Pers. (Cl. Castal. 12. 475). X «Al cabo de varias semanas la tía Ifigenia instaba a su sobrino para que no dejara irse a Pinas sin tomar el té con la familia, en el gran comedor.» Mallea, El vínculo, p. 29.

— g ) Impers. Con de... a. X «Y se va de un lado a otro, y se implora, y no se sabe lo que se quiere.» J. R. Jiménez, Platero y yo, 30 (p. 56).

— Además con por. X «Cuando se va por un sendero, en el campo, de un pueblo a otro, se encuentran a lo largo del camino árboles que alivian la vista de la fatiga del paisaje monótono de trigales y rastrojeras.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 18.

— a a ) Con en, para indicar la intención del movimiento. X «Los antiguos se civilizaron por medio de viajes; ahora no se va en busca de la luz, sino que ella viene en la forma viva de profesores y maestros, los cuales han desempeñado gran figura en las repúblicas latinoamericanas, inclusa la nuestra.» M. F. Suárez, Sueños, 3 (p. 164).

— d ) Part. «Muy devotamente le vi oír misa y los otros oficios divinos, hasta que todo fue acabado y la gente ida.» Lazar. 3 (R. 3. 84¹). X «Ida la vieja, se sentaron todos alrededor de la estera, y la Gananciosa tendió la sábana por manteles.» Cerv. Gitanilla (Cl. C. 27. 184).

— a a ) Con a, para precisar el destino del movimiento. «Después de idos a su región los magos, dice san Mateo Evangelista que el ángel del Señor apareció a Josef.» Gran. Adic. al mem. med. 9 (R. 8. 526¹). «Ido a Alcalá, comenzó a estudiar las artes.» Id. Vida de Ávila, 1 (R. 11. 451²). «Los matadores, idos a Roma, dieron petición en el senado, en que pedían recompensa y remuneración por tan señalado servicio.» Mariana, Hist. Esp. 3. 5 (R. 30. 65²).

— e ) Pasar. «Y de los romanos, señores del mundo, sabemos que del arado iban al consulado.» León, Perf. cas. 5 (3. 448).

— z ) Frecuentemente se emplea para echar a una persona de un lugar. «Yo he menester esta calle --- | Lo que yo he menester es | Que os vais della, que es más claro.» Mto. S. Franco de Sena, 1. 11 (R. 39. 127¹). X «¡Váyase de aquí, canalla! ¡Canalla!» J. Poncela, Eloísa, 1 (p. 94).

— h ) En los siguientes textos, Transitar o recorrer un camino, hacer una jornada. Trans. X «Los otros no curaron sino de yr su camino; y si Tirante oviera tenido hartas saetas, de aquella manera oviera muerto a todos los otros, aunque fueran ciento.» Tirante el Blanco (Cl. C. 189. 47). + «Señor Baltasar, mandadme esperar, que ambos creo que vamos un camino.» P. Mexía, Coloq. 2 (p. 63). «No venían los frailes con ella, aunque iban el mismo camino.» Cerv. Quij. 1. 8 (R. 1. 270¹). «Y así le dejamos ir su camino hasta la vuelta, que fue breve.» Id. ib. 1. 25 (R. 1. 317¹). «Sancho le respondió que era largo de contar, pero que él se lo contaría si acaso iban un mesmo camino.» Id. ib. 2. 72 (R. 1. 554²). + «Fui mi camino, y en llegando a un bosquecillo del Carpio ---, apeeme a cierta necesidad natural y forzosa.» Espinel, Escud. 1. 15 (Cl. C. 43. 204). X «Yo tomé mi camino para Madrid, y él se despidió de mí por ir diferente jornada.» Quev. Buscón, 9 (Cl. C. 5. 112).

— q ) Con de y un sustantivo, Estar en el proceso de hacer lo que indica dicho sustantivo. X «Como la pobre Concha tenía el culto de los recuerdos, quiso que recorriésemos el Palacio evocando otro tiempo, cuando yo iba de visita con mi madre, y ella y sus hermanas eran unas niñas pálidas que venían a besarme, y me llevaban de la mano para que jugásemos, unas veces en la torre, otras en la terraza.» Valle-Inclán, Sonata de otoño, p. 34. X «¿Y los lejanos majuelos, a los que hemos ido de merienda en las tardes de primavera y que han sido plantados acaso por un anciano que tal vez no ha visto sus frutos primeros?» Azorín, Ruta de D. Quij. 1 (p. 337). X «Cogidas de la mano, Eliacim, las tres gruesas damas turcas iban de compras.» Cela, Mrs. Caldwell, p. 164.

— i ) Locuciones:

— a a ) Ir camino (de): estar en vía de. + «Si los padres tomasen mi consejo, ya que no quieran mirar a poner sus hijas adonde vayan camino de salvación, sino con más peligro que en el mundo, que lo miren por lo que toca a su honra.» Sta. Ter. Vida, 7 (R. 53. 34²). «Yo vi que iba camino desto, y retireme a comer poco y cenar nada.» Espinel, Escud. 3. 11 (R. 18. 461¹). «Si ella no está enamorada | De Carlos, ya va camino.» Mto. El desdén con el desdén, 2. 10 (R. 39. 13²).

— b b ) Ir fuera de camino: proceder con error, obrar sin método. + «Oídme con paciencia y veréis que no voy muy fuera de camino.» P. Mexía, Coloq. 4. (p. 154).

— g g ) Ir y venir:

— moverse insistentemente. X «Que con tanto ir y venir | De Olmedo a Medina, creo | Que a los dos da tu deseo | Que sentir y aun que decir.» Lope, Caballero (Cl. Castal. 19. 77). «Mis pensamientos están | Que unos vienen y otros van | De mi amoroso cuidado.» Mto. Lo que puede la aprehensión, 1. 10 (R. 39. 172¹). X «El maestro va y viene ante Azorín en sus peripatéticos discursos.» Azorín, La voluntad (Cl. Castal. 3. 72). X «Colmenero es mi amante | Y, en su abejar, | Abejicas de oro | Vienen y van.» Machado, Poes. compl. p. 212. X «El otro, Petrus, el viudo, yendo y viniendo detrás de las espaldas de Ferrari, empecinado, repetidor, detallista inconformable.» Onetti, El astillero, p. 103.

— Insistir en una idea revolviéndola continuamente en la imaginación. «Grandes eran los discursos que D. Quijote hacía sobre la respuesta de la encantada cabeza, sin que ninguno dellos diese en el embuste, y todos paraban con la promesa que él tuvo por cierta, del desencanto de Dulcinea. Allí iba y venía, y se alegraba entre sí mismo creyendo que había de ver presto su cumplimiento.» Cerv. Quij. 2. 63 (R. 1. 538¹). «Y yendo y viniendo en este pensamiento, se resolvió a resignar desde luego sus indios y su tierra en manos del gobernador.» Quint. Las Casas (R. 19. 436²).

2. Asistir a un espectáculo, función, concurrir a un centro de enseñanza (intrans.). Con a. X «No me dejaba ir a misa, | Tampoco a la procesión, | Quiere que me esté en su casa remendándole el zurrón.» Romances viejos (Cl. Ebro, 9. 118). X «Vos las mismas [veces] bien hallado. | Pienso que a la corte vais.» Lope, Servir a señor discreto (Cl. Castal. 68. 217). X «Los dos íbamos a misa.» Mto. El lindo D. Diego, 2 (Cl. C. 32. 97). X «Calla | Tú: recoge la mantilla, | Y ve a buscar a tu hermana, | Que te espera para ir | Al fandango de la Paca, | La carpintera.» R. de la Cruz, Sain. (Cl. Ebro, 37. 53). X «Esa noche, a las siete, montamos mi padre y yo para ir al baile, cuya música empezábamos a oír.» Isaacs, María, p. 19. X «Estaba la costurera tan guapa como siempre, y, como siempre, trabajando. Sus dos chicos todavía no habían ido al colegio.» Baroja, La busca, 3. 1 (p. 130). X «Yo detesto por principio todas las violencias y sólo desearía que dejaran tranquilos a los hombres trabajar e ir a los toros.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 309. X «No, no lo he visto. Anoche fuimos al Chamamé. Pero no estaba mal cuando lo dejé.» Onetti, El astillero, p. 73.

3. Dirigirse o marchar hacia o tras una persona (intrans.).

— a ) Con a. X «Cristo por todos murió y a todos quiere rescebir: vamos a Él, siquiera por darle plazer, y no dexemos que tantos trabajos y tan preciosos vayan sin fructo.» Ávila, Epist. 12 (Cl. C. 11. 200). + «Quien a Cristo va que le cure del mal de la mudanza, darle ha El una firmeza como a Ana ---.» Id. ib. 1. 12 (1. 352). X «Aunque ahora no sea en toda perfeción, vese que vaya a élla por el gran contento y alegría que les da ver que no ha de tornar a tratar con cosa de la vida.» Sta. Ter. Cam. perf. 14 (Cl. C. 98. 102). X «Todo se ha hecho muy bien —dixo don Álvaro—; y assí vamos a los juezes y pídales v. m. la justicia que tiene.» Avell. Quij. 5. 11 (Cl. C. 174. 214). + «Al fin todos los capitanes juntos, a instancia de María, cuyas sospechas no les parecían vanas, fueron a Roger y le pidieron que dejase o siquiera difiriese la jornada.» Moncada, Exped. 26 (R. 21. 25¹). + «Si alguno [de sus compañeros] se le cansaba o desfallecía en el camino, en vez de desampararlo, él mismo iba a él, le auxiliaba y le animaba.» Quint. Balboa (R. 19. 293²).

—— a a ) Con dat. X «Este breve libro --- ahora que va a los niños, no le quito ni le pongo una coma ¡Qué bien!» J. R. Jiménez, Platero y yo, p. 9. X «Va a tu alma, que ya pace en el Paraíso, por el alma de aquellos paisajes moguereños, que también habrá subido al cielo con la tuya.» Id. ib. p. 119.

— Además con la prep. con. «Esto bien lo sabía él y ansí procuraba sosegarme, y yo sentía tanto en irle con estas cosas, que no sé cómo el demonio me ponía, lo había de fingir para atormentarme a mí mesma.» Sta. Ter. Vida, 28 (R. 53. 85¹).

— b b ) Con tras. «El alma, mientras está cubierta con el velo de su carne, no se afana por ir tras su Criador, por lo poco que dél conoce.» Nieremb. Hermosura de Dios, 2. 11. 3 (p. 446). X «Hay que pensar en estas dos docenas de hombres, rezando la Salve, comiendo bizcocho, tomando vino y mascando ajos, en medio de un océano nunca antes cruzado, y yendo tras de una fantasía que no era la suya.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 2 (p. 30).

— b ) Prnl. Con a. X «Fuime corriendo a don Diego, que estaba leyendo la carta de su padre, en que le mandaba que se fuese y no me llevase en su compañía, movido de las travesuras mías que había oído decir.» Quev. Buscón, 7 (Cl. C. 5. 96).

— a a ) Con tras. + «Aprovechaba tanto [Asclepiades] y fue tan rescebido y alabado, que el mundo se iba tras él.» P. Mexía, Coloq. 1 (p. 45). X «Pero en quien domina lo sensual, todas sus preferencias se irán tras las ciudades como Salamanca, cuyas piedras calizas, de un color melado, son borbotones de lava que desbordaron del cráter de la Contrarreforma.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 81.

— g ) En los siguientes textos, Atacar. Con sobre. X «Acudió antes que su fama a Trápana con todo su poder, y fue con tanta presteza sobre su enemigo, que apenas supo Carlos que venía, cuando vio sus armas, y se halló forzado a levantar el sitio y retirarse afrentosamente a Calabria.» Moncada, Exped. 1. 1 (R. 21. 3²; Cl. C. 54. 7).

— a a ) Prnl. Con dat. X «Bernardo, fuera de sí, quiso írsele encima; pero los demás se interpusieron.» Uslar-Pietri, Lanzas coloradas, 8 (p. 87).

— d ) En los siguientes ejemplos, Pasar a poder de alguien. Con a. X «¡Necia! —la abuela exclamó—, | ¿Por qué me envidias así? | Este collar irá a ti | Después que me muera yo.» Campoamor, Poes. (Cl. C. 40. 124). X «Todos los puestos de responsabilidad, todas las distinciones, iban a manos de la minoría española, mientras los americanos, más hábiles y capaces, quedaban en los últimos términos.» Arciniegas, Estud. mesa redonda, 12 (p. 178).

— e ) Locuciones:

— a a ) Ir a parar: terminar en cierto sitio o llegar a cierta conclusión. X «Ya que en la tierra tan gran rey tenemos, tú, Mingo, ¿qué piensas que viene a buscar? Después que más crezca, ¿a dó irá a parar?» Lz. de Yanguas, Obr. dramát. (Cl. C. 162. 20). X «Espero —dixo Juliano— dónde vays a parar.» León, Nomb. 2, Braço (Cl. C. 33. 44). X «Esto diciendo el pastor | Desde el tronco está mirando | Adónde irán a parar | Los amantes desdichados.» Lope, Poes. lír. (Cl. C. 68. 7). X «Muy espantados van a parar | Al gran capitán que es el gran mar | Donde se hartan muchos gentíos.» Gómez Figueroa, Alcázar imperial (BALH. 18. 58). X «Muchas de esas prendas, desuetas y lustrosas por largos años de trabajo, van a parar a las tiendas de ropería.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 128.

— b b ) Ir por lana y volver trasquilado: abrigar una ambición sobre algo y obtener resultados negativos o ridículos. X «Más os valiera callar, pues, yendo por lana, avéis tornado trasquilado.» Valdés, Diál. (Cl. C. 86. 71). X «Trasquílenme en concejo, y no lo sepan en mi casa, y éste: Ir por lana y bolver trasquilado.» Id. ib. (Cl. C. 86. 88). + «Alguna vez van [los corsarios] por lana y no vuelven trasquilados ni por trasquilar.» Espinel, Escud, 2. 13 (Cl. C. 51. 107).

a) Esfumarse, desaparecer, desvanecerse (prnl.).

— a ) X «Y ansí viene amada | Una tormenta de otra, y con rüido | Descarga una nublada | Apenas que se ha ido | La otra, y de mil olas soy batido.» León, Poes. (Cl. Ebro, 6. 90). X «Lo que tuve ya se fue; | Lo que tengo está perdido; | Si lo que espero no llega, | ¡Pobre de ti, cuerpo mío!» Ferrán, Obr. compl. (Cl. C. 164. 68). X «Aleccionado por el alma fuerte | Y por el cuerpo exhausto: ¡bien venida! | Dicen mis fríos labios a la muerte; | Y siento en blanda calma irse la vida.» Bello, Poes. p. 334. X «Y dijo: Las galerías | Del alma que espera están | Desiertas, mudas, vacias; | Las blancas sombras se van.» Machado, Poes. compl. p. 33.

— a a ) Con dat. + «El Obispo, que yéndosele Balboa, creía que se le iba la fortuna, hizo ver a Pedrarías que ---.» Quint. Balboa (R. 19. 295²). + «Un color se le va [a Froilán] | Y otro se le viene ---.» Bretón, Muérete y verás, 4. 9 (Cl. C. 92. 118). «¡Qué apuro! Estaba que un sudor se me iba, y otro se me venía.» Gil y Zárate, El entremetido, 3. 5 (p. 77). X «Al leerlo sentí que se me iban las cosas y hasta creo que sufrí un mareo.» Unamuno, Abel Sánchez, 12 (p. 62). X «El Dorado se le ha ido como el polvo del crepúsculo que se pierde en las noches de ébano del Orinoco.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 9 (p. 176). X «Después, mientras lo limpiábamos, se le fue la furia y se puso sentimental: ya nunca más te veríamos, Lalo.» Vargas Llosa, Los cachorros, 3 (p. 58).

— Además con de, para especificar:

— el lugar. X «Y no parece sino que le faltó a Lotario en este punto todo su buen entendimiento, y se le fueron de la memoria todos sus advertidos discursos.» Cerv. Quij. 1. 34 (Cl. C. 8. 232). X «La dithiramba digan zarabanda, me parece auer entendido bien, pero por qué la dithiramba se diga assí, o no lo he oydo, o se me ha ydo de la memoria.» L. Pinciano, Philosophia (BALH. 21. 95).

— El modo. «Pues ¿cuál sería la soledad, el sentimiento, las voces y las lágrimas de la sacratísma Virgen, del amado discípulo, y de santa María Magdalena, y de todos los apóstoles, cuando viesen írseles y desaparecer de sus ojos aquel que tan robados tenía sus corazones?» Gran. Doctr. esp. 18 (R. 11. 254²). «Estaba tan alto que casi se les iba de vista.» Rivad. Flos SS. Ascens. (Vida de Cristo, p. 278).

— b b ) Con de. X «Tu voz es canto: | Y a tu armonía | Se irán cuidados, se irán pesares | De nuestra vida.» I. E. Arciniegas, Odas de Horacio (ICC. 5. 197).

— b ) Part. «Renuévanse los verdugos de vuestro corazón, y idos unos, suceden otros con nuevos géneros de tormentos.» Gran. Orac. y consid. 1, sáb. por la mañ. (R. 8. 82²). «Nacemos con inclinación de pecado y una tentación o tribulación ida, sobreviene otra.» Id. Imit. 1. 13 (R. 11. 385²). «Es muy delicado el espíritu de devoción, el cual después de ido, o no vuelve, o a lo menos con dificultad.» Id. Doctr. esp. 30 (R. 11. 261²).

— g ) Parar en algo, degradar. Con a, para indicar en qué termina el proceso. «Hay pensamientos tan ligeros que no pueden estar en una cosa, sino siempre desasosegados, y en tanto extremo, que si le quieren detener a pensar en Dios, se les va a mil disbarates, y escrúpulos, y dudas.» Sta. Ter. Cam. perf. 17 (R. 53. 339¹).

— a a ) Con en. + «Dándole el calor del sol | A un lienzo mojado | Se va en vapores el agua poco a poco.» P. Mexía, Coloq. 6 (p. 201). «Yo no soy para más de parlar, y ansí no queréis vos, Dios mío, ponerme en obras, todo se va en palabras y deseos cuanto he de servir.» Sta. Ter. Vida, 21 (R. 53. 68²). X «Todo esto escuchaba Sancho, no con poco dolor de su ánima, viendo que se le desparecían e iban en humo las esperanzas de su ditado.» Cerv. Quij. 1. 37 (Cl. C. 8. 301). + «Era tan necesario | Sembrar con el maíz un pedazo de sardina | Que sin él se iba la sementera en vicio.» Cobo, Hist. Nuevo Mundo, 1. 2. 17 (R. 91. 94¹).

— d ) Loc. Írsele el santo al cielo: olvidarse, distraerse. X «Pero se me va el santo a los castillos del Cielo. El tema, por la presión de las imágenes que se agolpan a mi memoria, se me escapa de entre las manos.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 32.

b) Abandonar alguien el sitio donde se encontraba, partir (prnl.).

— a ) «Tiene por bien que nos vamos pasado mañana.» Sta. Ter. Cartas, 1. 47 (R. 55. 62¹). «Pero cuando vio que el corregidor se iba y que Costanza se quedaba, respiró su espíritu.» Cerv. Ilustre fregona (R. 1. 196²). «Destas venturas | La fortuna me dará | Infinitas. (Hilo a hilo | Me voy). —Chitón. — No hablo nada.» Tirso, Amar por señas, 1. 6 (R. 5. 463³).

— a a ) Con a y una prop. infinitiva, que señala la finalidad. + «¡Váyase a pasear y deje las velas!» Espinel, Escud. 1. 8 (Cl. C. 43. 128). X «Sí, váyase a pasiar! Hoy no hay qué hacer allá. Yo voy a medio arreglar algo; que eso está de la vista de los perros.» Carrasquilla, Frutos, 29 (p. 216).

— b b ) Con la prep. con. X «Créase vuestra merced de mí y fíese con que le sacaré a paz y salvo. Fuese con esto, y volviose desde la puerta a pedirme algo para el buen Diego García, el alguacil, que importaba acallarle con mordaza de plata.» Quev. Buscón, 17 (Cl. C. 5. 203).

— g g ) Con para, que indica el destino. X «¿Y dizque se fueron para Bogotá apenas se casaron? —pregunta la dueña de la casa, alarmada otra vez.» Carrasquilla, Frutos, 29. 2 (p. 338). X «Señá Balbina, dígale usté a Ufrasio que baje; que son las ocho, y me voy pa la obra.» Arniches, Es mi hombre, 1 (p. 110).

— b ) Part. «Ido don Antonio, salió la gente de la comarca, cristianos viejos, a robar por los lugares mujeres, niños, ganados.» Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 116²).

5. Escaparse, fugarse (prnl).

— a ) «Padecían los soldados, adolecían, íbanse, crecían las desórdenes y compasiones por la vega.» Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 92²). X «¡Ay, que se ha ido! | Síganle todos.» Quiñ. de Benav. Entremeses (Cl. Ebro, 60. 130).

— a a ) Con dat. X «¿Qué cosa es por Dios? Tené bien, señor, que no se nos vaya [Fabricio].» L. Rueda, Los engañados (Cl. C. 181. 50). X «Dixo bien, porque hombre que se desvelava por semejante muger, era justo que diesse con ella para que se le fuesse otra vez.» Cortés de Tolosa, Lazar. de Manzanares (Cl. C. 186. 115). X «¡Ea, hijos, no se nos vaya [el bajel]! Algún bergantín de cosarios de Argel debe de ser este que la atalaya nos señala.» Cerv. Quij. 2. 63 (Cl. C. 22. 167). X «Mira, Joaquín —le dijo un día Antonia a su marido—, me parece que el mejor día nuestra hija se nos va o nos la llevan.» Unamuno, Abel Sánchez, 26 (p. 108). X «Yo, señores, antes que me pregunten, voy a decírselo: soy mayordomo de una hacienda de la Villa y ando por aquí buscando unos esclavos que se me fueron.» Uslar-Pietri, Lanzas coloradas, 8 (p. 100).

— Además con la prep. con, que señala la compañía. + «Otra hazaña herculana fue --- la muerte del Centauro Neso, que se le iba con Deyanira, su mujer.» J. de Pineda, Agr. crist. 7. 6 (R. 162. 94²).

— b b ) Con a, para indicar el destino. «Costó trabajo al conde Hernán hacerles pasar el Rin, que lo rehusaban por cierta paga que se les había ofrecido, para cuyo cumplimiento fue fuerza valerse de la mayor parte del dinero que se tenía para todos, sin que por esto dejasen de robar el país y de irse muchos dellos al enemigo.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 (R. 28. 84¹).

— g g ) Con la prep. con, para señalar:

— la compañía. X «A ésta daba ocho reales cada día para su plato, y seis ducados cada mes para la casa y todo lo que había menester de galas, acudiéndole siempre con mucha puntualidad, y vendiendo mis prendas porque no le faltase dinero ni tuviese ocasión de irse con otro.» Rojas Villandrando, Viaje entretenido, p. 214.

— Aquello que lleva consigo. X «Un día, en el asalto a un barco, mata al capitán y se va con un barril de dólares mexicanos.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 4. 20 (p. 348).

— d d ) Con para, que indica el destino. X «Si los cogen --- debieron irse para Riohacha.» E. Zalamea, Cuatro años, 9 (p. 166).

— e e ) Con sin. + «Hasta los soldados que componían la infantería y guarda ordinaria del rey se iban sin su licencia para el gran capitán.» Quint. Gran capitán (R. 19. 277²).

— b ) Locuciones:

— a a ) Írsele a uno por (los) pies: escapar, huir. + «Rocafort y Fernán Jiménez fuéronse mejorando con su gente por asegurarse de que los masagetas no se les fuesen por pies, y descansaron el día siguiente dentro de sus alojamientos.» Moncada, Exped. 43 (R. 21. 39²).

— b b ) Írsele de entre las manos: escabullirse. X «El gobernador español ve que la sombra prodigiosa se le va de entre las manos, y Laveaux, el comisionado de Francia, que ha venido para luchar sin esperanza contra los ingleses, ve regresar a su adversario de la víspera para juntársele en la campaña común.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 3. 18 (p. 322). X «A medida que Castilla se le va de entre las manos, Colón vuelve los ojos al viejo terruño de su patria.» Id. ib. 1. 2 (p. 44).

6. Morirse (prnl.).

— a ) Con dat. y con por. X «La luz de esta mañana ½ Me dijo: Van tres días ½ Que mi hermano Francisco no trabaja. ½ ¿Murió?... Sólo sabemos ½ Que se nos fue por una senda clara.» Machado, Poes. compl. p. 176.

— b ) met. X «Váyanse las noches, ½ Pues ido se han ½ Los ojos que hacían ½ Los míos velar.» Góng. Poes. (Cl. Ebro, 11. 22)

7. Expeler involuntariamente el cuerpo algunos humores (prnl.).

— a ) Con por, para señalar la causa. «Tal vez le damos [al rocín] de almidón un cesto, ½ Tal de algarrobas con que el vientre llena, ½ Y no se estriñe, ni se va por esto.» Cerv. Viaje, 8 (R. 1. 698²).

— b ) Forma la expresión Irse de cámaras. «Y sentíle tan sin virtud, tan frío y boqueando como enfermo que se va de cámaras ---.» Salazar, Cartas, 4 (R. 62. 301²).

8. Aplicado a cosas inanimadas pero fluidas como el agua, Moverse, fluir, correr o escaparse insensiblemente de un recipiente (prnl.).

— a ) Con dat. Además con de. «Lo que le ruego a vuestra merced, es que se cure, que se le va mucha sangre desa oreja.» Cerv. Quij. 1. 10 (R. 1. 273²).

— a a ) Con por. X «Se va el vino por la grieta.» Moliner, Dicc. X «El gas se iba poco a poco por la llave de paso del tanque.» Dicc. Planeta.

9. Dicho de cosas inanimadas inmóviles de por sí.

a) Ser llevado de un lugar a otro (intrans.). X «A América iban las primeras ediciones de Gracián, Góngora, Santa Teresa, fray Luis de Granada.» Arciniegas, Estud. mesa redonda, 4 (p. 74).

b) Llegar o proceder de (intrans.). Con dat. Además con de. + «Todos [los sentidos] tienen la origen de sus sensaciones en el celebro --- y del celebro les van los niervos del sentir.» J. de Pineda, Agr. crist. 9. 29 (R. 162. 261²).

c) Motivado posiblemente por la idea del movimiento de poner o haber puesto algo en un lugar, se llega al sentido de, Haber (impers.). «Y toma aquella bolsilla ½ En que cien escudos van.» Lope, Servir a señor discreto, 2. 3 (R. 52. 79¹)

d) Desvanecido el sentido originario de movimiento al lanzar algo como prenda (va...) queda el sentido de, Comprometer algo, apostar (trans.).

— a ) Lo que se apuesta forma un complemento precedido de a («¿Cuánto va a que yo hago esto?» Dicc. Sopena), que se omite generalmente antes de que. «¿Cuánto va que estás, Gerarda, ½ De la fregona gallarda ½ Con principios de recelos?» Lope, La noche toledana, 2. 5 (R. 24. 212³). «¿Cuánto va que has de obligarme ½ A hacer algún desatino?» Id. El acero de Madrid, 2. 1 (R. 24. 372¹). «¿Cuánto va ½ Que este falso, fementido --- ½ Por adularte ha contado ½ Que él dijo bien y yo mal?» Alarcón, Las paredes oyen, 2. 7 (R. 20. 53³). «¿Qué va que estás haciendo ½ Agora un soliloquio reverendo?» Cald. Peor está que estaba, 1. 6 (R. 7. 95¹). «Correrá como mujer. ½ —Pues ¿qué va que no la alcanzas?» Mto. El licenciado Vidriera, 1. 1 (R. 39. 250³). «¿Cuánto va que ambas a dos ½ Hoy se enamoran de mí?» Id. El lindo don Diego, 1. 8 (R. 39. 354²). + «¿Qué va que tomo una bestia ½ Y doy la vuelta a Belchite?» Bretón, El pelo de la dehesa, 1. 10 (Cl. C. 92. 150). X «¿Visitica hay en campaña? ½ ¡Van dos cuartos que adivino ½ Lo que es!» Zamora, No hay plazo, 3 (R. 49. 428¹).

— b ) Absol. Lo que se apuesta formaría un complemento precedido de a, que se omite antes de que. X «Ese es el chiste —respondió el padre—; pero ¿va que no sabe usted por qué traje el texto de Lazarus amicus noster dormit, cuando dije que tocar a muerto y tocar a fuego es una misma cosa?» Isla, Fr. Ger. 1. (Cl. C. 148. 93).

e) Referido al espacio físico indica la situación de algo o la dirección, extensión y puntos entre o hacia los cuales puede darse el movimiento (trans.). X «¿Adónde el camino irá? ½ Yo voy cantando, viajero ½ A lo largo del sendero --- ½ —La tarde cayendo está—.» Machado, Poes. compl. p. 27.

— a a ) Con dat. Además con por. + «El bazo, después que del hígado recibe la melancolía, ejercita con ella su potencia mediante las muchas arterias que tiene, por las cuales le va el calor del corazón.» J. de Pineda, Agr. crist. 9. 11 (R. 162. 223¹).

— b b ) Con a, que indica la dirección. «Por el camino que va a Barcelona viene un gran tropel de gente.» Cerv. Quij. 2. 60 (R. 1. 532²). X «Todo este muro, que constituye la lateral izquierda, va un poco oblicuo a la batería.» J. Poncela, Eloísa, 2 (p. 111). X «Sobre los menudos empedrados de las callejuelas que van a los muelles, resuenan las botas con música de hierro y de madera.» Arciniegas, Biogr. del Caribe, 1. 7 (p. 120).

— Además con entre, para indicar por donde pasa la vía. X «Sabe Platero que, al llegar al pino de la Corona, me gusta acercarme a su tronco y acariciárselo, y mirar el cielo a través de su enorme y clara copa; sabe que me deleita la veredilla que va, entre céspedes, a la fuente vieja.» J. R. Jiménez, Platero y yo, 15 (p. 31).

— Además con por, que indica el lugar que toca la vía. X «Hoy el camino que antes iba por el Toche a Salento, corre entre Calarcá e Ibagué y ha sido variado.» M. F. Suárez, Sueños, 2 (p. 273).

— g g ) Con la expresión a lo largo. + «Las fibras o hebras del corazón --- son muchas, y unas le van a lo largo, y otras a lo ancho.» J. de Pineda, Agr. crist. 9. 18 (R. 162. 238¹).