FERAZ.
FERAZ. adj.
Fértil, productivo, copioso de frutos.
— a )
Se aplica generalmente al terreno.
X «La rosa primitiva que del velo | Mortal cubrió su ser, sin ser nacida,
| Y quántas vio de púrpura vestida | Hybla feraz, Pyrámica Carmelo.»
Lope, son. que empieza así (Sancha, 13. 98).
X «El otro africano no halló beneficio que assi fecundasse e hiciesse feraz
la tierra, como el polvo que levantan las huellas de su dueño.»
Núñez, Empressas sacras, 34 (Dicc. Autor.). «La
naturaleza misma ostentaba a los ojos del rey de Granada los tesoros y riquezas
que debía aquel suelo feraz al esmerado cultivo de los árabes.»
M. de la Rosa, Is. de Solís, 2. 3 (4. 313). «Ya
la feliz ribera | Del edetano río | A gozar vuelve su beldad primera, | Y
los que devastó furor impío | De Gradivo sangriento, | Feraces campos gratos
a Pomona, | La amiga paz corona.» Mor. oda
9 (R. 2. 5911). X «Extienden a sus pies la combatiente | Alfombra
aquí de la feraz campiña.» Querol, Poes.
(Cl. C. 160. 193). X «Y en gracia únicamente de engañar el tiempo,
se dejan escuchar las invectivas y sufrir los muerdos, que provincianos descontentadizos
disparan y esgrimen a toda hora contra este suelo feraz y agradecido.»
Estéb. Cald. Esc. andal. (R. 78. 1641).
X «Campos de legumbres dejan entrever --- el feraz negror de la tierra en
que entrañan las opimas raíces.» Carrasquilla,
Frutos, p. 164. X «Y el niño floreció como criado | En brazos
de una diosa, | Y en las selvas feraces --- | Al seno de las ninfas montaraces.» Machado, Poes. compl. p. 194. X «El concierto del mundo en esta hora: | Aves, plantas y brisas
todo dice | Una oración, un salmo de tristeza; | La tierra toda al Creador
bendice, | Y gime la feraz naturaleza.» Herr. Reissig,
Poes. y Prosa, p. 247.
— a
a ) En superlativo absol. X «Hace muro a este feracíssimo valle de Mapacho, por la parte
del Oriente, la cordillera nevada.» Ovalle, Hist.
de Chile, 5. 2 (Dicc. Autor.).
X «Desde Jerez a esta ciudad, ninguna población, campos desiertos, tierra
feracísima e inculta.» Mor. Obr. póst. (2. 10). «Trataron
de encender la guerra en la provincia de Puglia, tanto para distraer a los
barones, cuanto para procurarse recursos en aquel feracísimo país.»
A. Saav. Masan. 2. 14 (5. 232).
— b
b ) En superlativo relativo. X «El parmesano está reconocido por el país más
feraz de la Lombardía.» Mor. Obr. póst. (1.
322).
— g
g ) En grado comparativo. X «Al llegar a Trillo el paisaje es aún más feraz. La vegetación
crece al apoyo del agua.» Cela, Viaje a la Alcarria,
p. 119.
— d
d ) Sustantivado. «Allí determinó Pizarro fundar un pueblo, movido de lo delicioso
y feraz del terreno, de lo muy poblado que estaba, y de la proporcionada distancia
que tenía a todas partes.» Quint. Pizarro
(R. 19. 3332).
— b
) En particular se aplica a la planta, o a la semilla.
X «Al besarlas la brisa soleada | Resucitando se abren, | Las perfumadas flores
que brotaron | Entre cizaña en el cerrado huerto, | De la virtud con la feraz
simiente...» Unamuno, Poes. escog. p. 57.
X «Como el contorno habitacional se caracterizó por la intensa humedad y la
existencia de feraces bosques y guaduales, de abundantes corrientes de agua,
de climas variados los principales productos de la cultura material difieren
de responder a esa naturaleza.» Barney, Los Quimbayas (Hist. arte col. 3. 3401).
— a a ) Con de. X «Los árboles en contorno, naturalmente feraces de frutas
sylvestres.» Moret, Annales, 7. 4 (Dicc.
Autor.).
Per. antecl. Siglo XV: X
«Fertile cosa: fertilis, -e; ferax, -acis.»
Nebr. Vocab. s. v. fertile.
X «Ferax... cosa fertile y que produze fructo; al contrario de sterile que
ningund fructo o poco produze.» Pal. Univ. Vocab. 158b, s. v. fertile.
Etim. Cultismo tomado del lat. ferax, -acis, derivado a su vez
de ferre en el sentido de ‘producir frutos’. It. ferace,
port. feraz.