EXPERTO (ESPERTO). A. adj.

a) Entendido, experimentado, hábil.

— a ) Se dice ordinariamente de personas. «Si Livio y los otros escritores no nos engañan, antiguamente vieron en el sacro senado unos romanos tan antiguos, unas canas tan honradas, unos hombres tan expertos, unos viejos tan maduros, que era gloria de ver lo que representaban y era descanso oír lo que decían.» Guev. (Capm. Teatro, 2. 105). «Señalándose en medio de la furia | La experta y diestra gente de Liguria.» Erc. Arauc. 24 (R. 17. 94¹). «Una escuadra prevenida ½ De gente experta y número bastante --- ½ Salió a la prima noche en gran secreto.» Id. ib. 33 (R. 17. 124¹). «Ya es menester --- ½ Que cada cual como guerrero experto --- ½ La orden guarde y militar concierto.» Cerv. Viaje. 6 (R. 1. 695¹). «Que sea médico más grave | Quien más aforismos sabe, | Bien puede ser; | Mas que no sea más experto | El que más hubiere muerto, | No puede ser.» Góng. letr. 11 (R. 32. 493³). «Como cazador experto | Puso el lazo y se escondió.» Alarcón, La industria y la suerte, 1. 13 (R. 20. 27¹). «Imitad al experto cirujano | En quien para el remedio del doliente | Tiene el pecho piedad, crueldad la mano.» Id. Mudarse por mejorarse, 3. 6 (R. 20. 116²). «Esta noche, al más experto | De Europa, al mejor soldado, | Caro hermano del privado ½ Del rey, por tu causa han muerto.» Id. Ganar amigos, 1. 11 (R. 20. 344²). «Son médicos expertos | De amor el tiempo y la ausencia.» Tirso, El vergonzoso en palacio, 2. 1 (R. 5. 211²). «No navega el diestro y experto piloto al arbitrio del viento, antes, valiéndose de su fuerza, de tal suerte dispone las velas de su bajel, que le lleven al puerto que desea.» Saav. Emp. 36 (R. 25. 92¹). «Hallábase junto a Tarragona, ciudad grande y fortificada, según los avisos, socorrida con armas auxiliares y cabos expertos.» Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 512²). «Es muy cierto | Que me den lugar bastante, | El uno por ignorante, | Y el otro por poco experto.» Mto. La fuerza del natural, 2. 6 (R. 39. 219¹). X «Con conocimiento de que San Benito, ilustrado del Cielo, compuso su Regla, los Padres y los devotos, expertos por averla guardado, la han aplicado diferentes títulos.» Berg, Ant. 1. 1. 5 (p. 21¹). X «Pero al hombre más experto | Es capaz, si se le pone | En los cascos, de envolverlo.» González del Castillo, Obras (3. 88). «Supongamos a una mujer dueña de una tienda de sastrería; sin duda que no irá a tomar medidas, ni a probar vestidos a casa de los hombres; tendrá para esto un oficial experto, como sucede en muchos gremios que permiten a las viudas la conservación de las tiendas y oficinas de sus maridos.» Jovell. Inf. sobre el libre ejerc. de las artes (R. 50. 34²). «Mas a una seña del piloto experto, | La alegre chusma muéstrase dispuesta.» M. de la Rosa, Fragm. de un poema, 4 (1. 65). X «La gente esperta o bisoña | Sufre de infinitos modos.» J. Hernández, Martín Fierro, 2. 3 (p. 289). X «Tuvieron que deshacer la jangada, dividirla en cinco o diez partes, sin peones expertos, a contrapelo.» Amorim, Historias, 5 (p. 99). X «San Martín, viéndose libre, corrió a la cuneta y lo mismo que el experto nadador se precipita en el espacio y describe una armoniosa curva antes de zambullirse en las blandas olas, nuestro interesante personaje arrojóse con tanta decisión ---.» Pérez de Ayala, Tinieblas (Cl. Castal. 36. 238). X «Podrá — y es cosa que puede verse en ocasiones —– experto jardinero aderezar y componer un parque, buscando contrastes bruscos que, maravillando, recreen la vista y el sentido.» Id. ib. (Cl. Castal. 36. 272). X «Así como se adornaba a las aves con sus plumas para presentarlas a los comensales de un banquete, un cocinero experto y bastante ogro habría vestido las testas con sus mejor acondicionadas pelucas.» A. Carpentier, El reino, 1. 1 (p. 2). X «De donde viene aquel peligro de quedar toda la vida convertido en dócil ordenanza de un capitán experto.» Caballero Calderón, Ancha es Castilla, p. 183.

— a a ) Con de, para indicar la materia en que se tiene experiencia o especial conocimiento. «Y cuando a alguno falte el sufrimiento, | No juzgará después tan rigurosa | La pena suya, experto de la mía.» Jáur. son. Dame el peñasco (R. 42. 105²).

— En grado comparativo. «Vino otro rector a Ávila, que se llamaba el padre Gaspar de Salazar, hombre muy religioso y más experto de tratar y encaminar almas.» Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 3 (Míst. 1. 117).

— b b )Se usa más frecuentemente en, para indicar lo mismo que en el caso anterior. «De un golpe derribó fuera de tino | A Nereda, que en guerras era experto.» Erc. Arauc. 4 (R. 17. 19²). «Vuestra merced sepa cierto | Que aquesta su enfermedad | Es de muy calidad: | Hablo en ella como experto.» Cerv. El rufián dichoso, 2 (Com. 2. 32). «Y más viendo que eres ave | Tan poco experta en el vuelo, | Y en la región de la corte | Estrenas agora el viento.» Alarcón, Mudarse por mejorarse, 3. 3 (R. 20. 115²). «Oye en tales casos al que en muchos ha sido experto.» Saav. Emp. 96 (R. 25. 252²). «Hombres los dos graves, expertos en negocios, y seguidos de la estimación general.» Quint. Balboa (R. 19. 289¹). «Quiso [el pueblo] poner en su lugar un soldado experto en el arte y capaz de dirigir las operaciones complicadas de ataque y de defensa en regla.» A. Saav. Masan. 2. 13 (5. 227). X «¿Jades? Yo, Netzahualcóyotl, soy experto en jades finos, | Jades acanalados, jades ‘quetzal’, etc.» Cardenal, Antol. p. 191. X «La serie está confiada a persona indudablemente experta en estas disciplinas.» Sanín Cano, El humanismo, p. 245. X «Con aplomo y desenvoltura de experto en la materia, Romero y Flores se acomodó en un sillón.» J. Icaza, El Chulla Romero y Flores, 1 (p. 17). X «Hombres expertos en trastornos de amor, probados en el mundo entero, afirmaban no haber padecido jamás una ansiedad semejante a la que producía el olor natural de Remedios, la bella.» G. Márquez, Cien años de soledad, p. 214.

— En grado superlativo absoluto. + «De buena razón a nadie debrían en la Iglesia de Dios hacer perlado si primero en actos muy heroicos no fuese muy experto.» Guev. Oratorio, 16 (p. 551).

— En superlativo relativo. X «Esto hecho, el rei d'armas de Inglaterra, como hombre más esperto en el officio, quiso dezir de palabra lo que en escripto le havían dado que dixesse.» A. de Valdés, Diál. de Mercurio y Carón (Cl. C. 96. 165). «Y así, como más experto | En estos mares, la boca | Tomé en una cala.» Cald. El príncipe constante, 1. 5 (R. 7. 246³).

— En grado comparativo. X «Se juzgaba tan curtido y experto en lo que atañe a la sociedad humana, como los antiguos sabios solitarios del Oriente se dice que lo eran en lo que depende de la madre naturaleza.» Valera, Pasarse de listo, 3 (5. 32).

— b ) Dicho de cosas. «No hay juicio tan experto que antes de la experiencia comprehenda el ser de las cosas.» Melo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 524²). «Entonces él por las armadas filas | Tendió la experta vista.» Jovell. Paraíso perd. (R. 46. 31¹). X «Una misma sensibilidad con cinco sentidos expertos y cinco sentidos nuevos y ávidos, penetrando juntos en el misterio renovado cada día.» Vasconcelos, Ulises criollo, p. 9.

— a a ) Con en. «Apetece | Glorias de acero en el peligro expertas.» Jáur. Fars. 4 (Fer. 7. 89).

b) Dicho de la lengua, ágil, desenvuelta, que se expresa adecuadamente.

— a ) X «El fuego les dio hervor, avivóles los entendimientos, y les hizo expertas las lenguas, y quitóles la torpeza.» D. Vázquez, Sermones (Cl. C. 123. 96). «Con voz clara y en todo extremo experta lengua ---.» Cerv. Pers. 3. 10 (R. 1. 642¹).

— a a ) Con en. + «Con su lengua en doblez y engaño experta | Han hecho muchos males.» Carvajal, Salmos, 5 (p. 9).

2. s. m. Perito, persona que posee especiales conocimientos en una materia. Se trata de una acep. moderna, por galicismo según Corominas (cfr. DCEC. s. v. Experiencia).

— a ) X «Lucifer, Luzbel, el que da luz, espíritu seductor lleno de todo dolo y falacia, espíritu inmundo, espíritu de mentira, de impiedad y blasfemia, espíritu de fornicación, espíritu maldito, gran cabrón del imperio, experto mayor, primer ministro de justicia, padre de la mentira y de todos los impíos ---.» Mejía Vallejo, Aire de tango, p. 52.

— a a ) Con en. X «Y en cuanto a la obra de sus pilotos que dejaron en el suelo otras de nuestras poblaciones, tampoco se preocupen que, por lo que ustedes ven, los terremotos nos tenían entrenados... país de expertos en ver caer ciudades.» Asturias, Week-end, 2 (p. 49). X «Usted es el experto en alta técnica. Puede decir si las cosas se pudren por la humedad del río, o por el oxígeno.» J. C. Onetti, El astillero, p. 38.

Per. antecl. Siglo XV: «Por cierto tú lo pides como mujer bien experta en curar tales enfermedades.» Celest. 10 (R. 3. 45¹). «Los megarenses, gentes poderosas, expertos en armas.» Santill. p. 150. «E conoscían otrosí que segund que él era esperto e diestro e industrioso en los fechos de la guerra, que de noche e de día les daría poco o ningund reposo.» Crón. Álv. de Luna, 91 (240; ed. M. Carriazo, p. 273). + «Veno ércules ya experto en las artes e philosofía como dicho es en el quarto capítulo.» Villena, Doze trabajos, 7 (p. 70).

Etim. Del lat. expertus, part. de experiri ‘experimentar’. Cat. y fr. expert, it. esperto.