ESTRIBAR. v.

a) Apoyarse o descansar sobre una cosa (intrans.).

— a ) «Es tela a do la araña hace su vida, ½ A do el flaco animal cuando el pie lanza | No halla do estribar, aunque procura | Caído levantarse, no lo alcanza.» León, Expos. de Job, 8 (1. 152).

— a a ) Con en, para indicar el objeto que sirve de apoyo. + «Dígoos que parece imposible tenerse así sin estribar en algo.» P. Mexía, Coloq. 3 (p. 134). X «Hasta entonces es a el alma --- como el que está colgado en el ayre y no tiene en qué estribar.» S. Juan de la Cruz, Cántico espiritual (Cl. C. 55, 72). + «Los viejos estriban en sus báculos o bordones.» J. de Pineda, Agr. crist. 12. 34 (R. 162. 433²). «Que parezca [el caballo] en el aire y movimiento | La generosa raza do ha venido ---. | Estribe firme el brazo en duro asiento | Con el pie resonante y atrevido.» Céspedes, Pint. (R. 32. 365¹). X «A Ti, que tantas maravillas has usado en éste con tus criaturas, y que al bienaventurado Raymundo, estribando en sólo su manto, por tantas leguas de agua guiaste a salvamento.» Espinel, Escud. 3. 10 (Cl. C. 51. 199). + «Topó en la paredilla con una piedra, en que pude estribar muy bien.» Id. ib. 1. 21 (Cl. C. 43. 261). «Y dice san Isidoro --- que el nombre de Hispalis se tomó de los palos en que estribaban sus fundamentos.» Mariana, Hist. Esp. 1. 9 (R. 30. 10²). + «Los templos y las murallas de las ciudades estriban en sus cimientos.» Navarrete, Ben. de Séneca, 3. 29 (p. 77¹). «Por seguir y llamar su fugitiva, | El pie intenta mover y lengua muda; | En el terreno aquel temblando estriba.» Jáur. Orfeo, 3 (Fern. 8. 284; Cl. C. 183. 42). «Entonces carga el pecho el bogavante, | Los brazos tiende y en su remo estriba.» Id. Bat. naval (R. 42. 112²; Cl. C. 182. 80). «Estaba representada la Arquitectura en una doncella de mármol, levantado el brazo derecho con un compás, y el izquierdo estribando en una planta de edificio.» Saav. Rep. (R. 25. 392¹). + «Puso Dios el globo de la tierra en medio del universo, y allí la tiene fija e inmoble, sin estribar en otro cuerpo.» Cobo, Hist. Nuevo Mundo, 1. 1. 13 (R. 91. 39²). «Afirmando los pies, para que débil ½ No fuese el golpe, al medio de la puerta, | En el suelo estribando, la gran mole ½ Arrojó.» Hermosilla, Iliada. 12 (1. 375). X «En el salón de los reinos, | Donde el trono de dos orbes, | De oro y terciopelo, estriba ½ En colosales leones.» A. Saav. Romances (Cl. C. 9. 73). X «Ni [entré] en el vestíbulo obscuro, | El que tiene en la cornisa ½ De los reyes los retratos, | El que en columnas estriba.» Id. ib. (Cl. C. 9. 124). X «Comitiva | Que llena de pluma sin peso ½ La rama en que apenas estriba.» L. Lugones, El libro de los paisajes, p. 127.

— met. «Excelso monte, cuya frente altiva | Cubre de nubes tan escuro velo, | Que nos hace dudar si en ella el cielo | Más que en los ejes frígidos estriba.» L. Argens. son. que principia así (R. 42. 286²). X «La vida y honra también | Son colunas en que estriba | Su casa.» M. de Amescua, El esclavo del demonio, 1 (Cl. C. 70. 98). X «¡Oh, ya de polo austral segundo Atlante, ½ En cuyos hombros hoy el peso estriba | De caridad no muerta y de fe viva, | Argos de nuestra fe, pastor celante!» Villamediana, Obras (Cl. Castal. 8. 192). «Concédeme, Señor, que, estribando yo no en mis manos sino en las tuyas, conciba tales propósitos de tu servicio que crezcan en obras muy grandes de tu gloria.» Puente, Medit. 2. 7 (1. 290). «Son [estas virtudes] las cuatro colunas en que estriba la perfección evangélica.» Id. ib. 3. 1 (2. 21). X «¡En qué columnas estriba | La nobleza de una casa | Que dio sangre a tantos Reyes!» G. de Castro, Las mocedades del Cid, 1. 1 (Cl. C. 15. 25). «Necesita y busca alguna sustancia en que se funde como sobre cimiento, en que estribe como basa.» Quev. Prov. de Dios (R. 48. 177²). «Columnas fueron las que miras huesos | En que estribó la ibera monarquía.» Id. Musa 3, son. 9 (R. 69. 42²). X «Báculo sed en que mi dicha estribe; | Cetro en mis celos, id a reducillos.» Tirso, Poes. (Cl. Castal. 17. 145).

— b b ) Con sobre en lugar de en. X «Tengo | Cuevas donde agora vengo, | Hechas en la pena viva, | Sobre que gran parte estriba | De aqueste monte tan luengo.» Castillejo, Obras de amores (Cl. C. 79. 106). + «Cuando sale a tierra, anda [el lobo marino] arrastrando de medio cuerpo abajo y a saltos, estribando sobre las aletas delanteras.» Cobo, Hist. Nuevo Mundo, 1. 7. 18 (R. 91. 295¹). «Es un cuarto --- ½ En forma de galería | Que de jaspes de san Pablo | Sobre tres arcos estriba.» Rojas, Del rey abajo ninguno, 1 (R. 54. 2¹; Cl. Castal. 38. 74).

— met. «Y yo estoy sumido en lo más bajo del cieno y no hallo sobre que estribar.» Gran. Mem. vida crist. 5. 2, § 2 (R. 8. 297²). «Pues sobre esta firme columna debe el hombre estribar, y no sobre el báculo quebradizo de Faraón.» Id. ib. 7. 6 (R. 8. 392¹). X «Vi aquellas cuatro columnas sobre quien estriba el gobierno universal de toda la Europa, las basas que defienden la verdad católica.» Espinel, Escud. 1. 11 (Cl. C. 43. 161). X «El argumentar contra la religión, fundándose en la incomprensibilidad de sus dogmas, es hacerle un cargo de una verdad que ella misma reconoce, que acepta, y sobre la cual, en cierto modo, hace estribar su edificio.» Balmes, El Criterio, p. 224. X «Tendremos, pues, un edificio que estribará sobre un cimiento, y un cimiento que estribará sobre el mismo edificio.» Id. Filosof. fund. (BAC. 37. 114).

— b ) Trans. Con el sentido factitivo de Hacer descansar o apoyarse (raro). X «La máchina es prodigiosa, no se perderá nada en estribar más la basa, en assegurar más el fundamento.» Paravicino, Paneg. pl. 161 (Dicc. Autor.). X «Estribar la palanca en una piedra.» Moliner, Dicc. s. v.

— g ) Part. X «Sólo pudo distinguir el Fundador un fleco de poncho cubriendo la cadera y una bota alta estribada con indolencia.» J. C. Onetti, El astillero, p. 145.

b) Refl. Quedar el jinete colgado de un estribo al caer del caballo (cfr. Dicc. Acad.).

2. met.

a) Tener una persona apoyo moral o intelectual en una cosa (intrans.).

— a ) Con en. «Y desta manera no dejó de decir cosa que le pareciese que hacía al caso para movelles en odio y ira contra los hombres, y en aquello estribó más y puso mayor fuerza en sus palabras.» Almazán, Momo, 2. 3 (p. 21²). «En ninguna manera presumáis en el acatamiento de Dios, de estribar en vuestras razones ni ahinco, mas en humillaros a él con un afecto sencillo.» Ávila, Audi, 75 (2. 14). «A muchos he visto llenos de reglas para la oración y hablar de ella muchos secretos, y estar muy vacíos de la obra de ella; porque el estribar en ellas y el acordarse de ellas en el tiempo de la oración les quita aquella humildad y simplicidad de niño con que en este negocio han de tratar con Dios.» Id. ib. 75 (2. 17). «Falto de todo, dice, de hacienda, de familia, de salud corporal, no le dejará Dios ni una raíz en que estribe.» León, Expos. de Job, 18 (1. 285). «Es otra razón en que estriban los que nos contradicen, diciendo ---.» Id. Nomb. 3, introd. (3. 275). «El que a cola dejó los Amadises | Y en muy poquito a Galaores tuvo, | Estribando en su amor y bizarría.» Cerv. Quij. 1. 52, epit. (R. 1. 400²). «Solamente estribaban [los saguntinos] en la vana esperanza del socorro que de Roma se prometían.» Mariana, Hist. Esp. 2. 9 (R. 30. 40¹). «Estribar en la palabra | Que entonces os di, es engaño.» Alarcón, La amistad castigada, 3. 18 (R. 20. 300³).

— a a ) Siendo el término de la prep. una oración en infinitivo. «Ríome --- | De que ningún pleiteante | En tener justicia estribe, | Siendo el dinero y favor | Las leyes que el mundo rigen.» Góng. rom. 114 (R. 32. 549³).

— b ) Con sobre. «No se conocen, pensando ser algo, y estribando sobre sus fuerzas.» Ávila, Audi, 57 (Míst. 3. 239). «Así acaecerá allí a los malaventurados cuando estén ahogándose ---, sin tener arrimo ni consuelo sobre que puedan estribar.» Gran. Mem. vida crist. 1. 1, § 1 (R. 8. 206²; Cl. C. 97. 53).

b) Consistir, justificarse, tener base o fundamento (intrans.).

— a ) Con en. «Y esta confianza no ha de estribar en nosotros principalmente, ni en nuestras obras y merecimientos, sino en los de Cristo.» Gran. Orac. y consid. 1. 7, § 1 (R. 8. 15²). X «Que cierto es que el passo y la obra que en Cristo no estriba y cuyo fundamento no es él, no se adelanta si se allega hazia el cielo.» León, Nomb. (Cl. C. 28. 110). X «Así se lo dijo Dios | En el principio del mundo, | Que en eso estriba, me fundo, ½ La paz y el bien de los dos.» Lope, Peribáñez y el comendador de Ocaña (Cl. C. 159. 22). X «Caballero se deriva | De caballo, que este nombre | Le ha dado el caballo al hombre: | Mira en qué principio estriba.» Id. Servir a señor discreto (Cl. Castal. 68. 79). X «Él me fuerza y ella mueve ½ A que te adore y escriba; ½ Y como en los dos estriba | Mi fe, la mano se atreve.» Cerv. Gal. (Cl. C. 155. 95). «Despachó personas principales --- para que en Orense do el duque estaba, le diesen a entender las razones en que su derecho estribaba.» Mariana, Hist. Esp. 18. 10 (R. 31. 18²). «La fe no estriba principalmente en razones, sino en la revelación de Dios.» Puente, Medit. 2. 27 (1. 392). X «En ti estriba mi esperanza.» Monroy, Fuente Ovejuna (Cl. Castal. 10. 244). «No hay vidrio tan sutil como el derecho, ½ Que en sus desnudos méritos estriba.» B. Argens. epíst. Con tu licencia, Fabio (R. 42. 311¹). «Si el niño Fernando muere, ½ Cuya vida estriba en mí, | No hay quien te haga competencia.» Tirso, La prudencia en la mujer, 2. 1 (R. 5. 293¹). X «Don Gaspar, yo os doy mi fe | Que si en la sangre estribara | Lo que vuestro amor repara, | --- | Que en la hacienda cierto estoy | Que si tan rico no soy, | No es mi fortuna tan baja.» Tirso, Amor médico (Cl. C. 131. 115). X «Mucho ha que me tiene triste | Mi altiva imaginación, | Cuya soberbia ambición | No sé en qué estriba o consiste.» Id. El vergonzoso en palacio, 1 (Cl. C. 2. 25). X «Aquí, Señora, hay dos líneas, ½ Una en mi desgracia, y otra | En vuestra elección estriba.» J. de Cañizares, Picarillo en España (Dramat. post. a Lope, 2. 540). X «No logran [las cómicas] buena opinión y viven manchadas de la voz vulgar, sin que este juicio estribe en fundamento alguno.» Torres Villarroel, Visiones y visitas (Cl. C. 161. 88). X «La milicia estriba toda en una áspera subordinación poco menos rígida que la esclavitud que hubo entre los romanos.» Cadalso, Cartas marr. 70 (Cl. C. 112. 241). «Una feliz nación --- | Que ve siempre arraigado y floreciente | El comercio en que estriba su opulencia.» T. Iriarte, El egoísmo, 3 (R. 63. 41²). X «Éste sería, repliqué yo, un mal-criado envidioso que tirará a desacreditar la nación, cuyo honor estriba todo en el crédito de tales fábulas.» Forner, Los gramáticos (Cl. C. 168. 132). «¿Estriba el artificio de la fábula en el error de un nombre, en el hallazgo de un retrato?» Mor. Obr. poét. 1, p. 63. X «El mérito principal de Moratín parécenos estribar más en la pintura local de las costumbres de su época y en el manejo de los modismos de la lengua que en la pintura del corazón humano.» Larra, Crís. liter. y artíst. (Cl. C. 52. 110). X «Pero cualquiera conoce que semejantes bosquejos parciales estriban más que en el fondo de las cosas en las formas que revisten.» Id. ib. (Cl. C. 52. 214). «Si el hombre que lo ejerce no hace estribar en el cielo la legitimidad de su mando, todos los títulos serán impotentes para escudar su derecho.» Balmes, Protest. 50 (3. 248). «Y ¿a qué se debe este fenómeno extraordinario? --- A que los derechos de la nación no estriban solo en documentos, sino que se apoyan en intereses.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 1. 3 (5. 13). X «Estriba en eso principalmente --- la deficiencia del llamado principio utilitario.» R. Núñez, Art. polít. p. 86. X «La dignidad del hombre y el merecer ser amado estriban en Dios mismo.» Valera, Pepita Jiménez, p. 172. X «Y en este punto estriba principalmente la novedad de las Silvas americanas.» Caro, D. Andrés Bello (Torres Quintero, Bello en Colombia, p. 172). X «Si éste es un símbolo, y en cierto modo no puede negarse que para nosotros lo sea y que en él estribe una gran parte del interés humano y profundo del Quijote, para su autor no fue tal símbolo, sino criatura viva, llena de belleza espiritual.» Menéndez y Pelayo, Estudios, p. 115. X «Y generalizando su pensamiento, sostiene que la causa de la senectud y muerte de los animales pluricelulares estriba en la imposibilidad de la conjugación entre los elementos histológicos.» S. Ramón y Cajal, El mundo, 3. 14 (p. 146). X «Y la fe en Dios no estriba, como veremos, sino en la necesidad vital de dar finalidad a la existencia, de hacer que responda a un propósito.» Unamuno, Del sen. trág. de la vida, 7 (p. 125). X «¿Acaso el divino César no amó también las letras y no llegó a ser émulo feliz de los mejores apolonidas de su patria? En eso estriba precisamente la superioridad de Arboleda.» G. Valencia, Discursos (1. 262). X «En esa carencia estriba principalmente su inferioridad en presencia del hombre.» Sanín Cano, Ensayos, p. 7. X «No estribaba acaso su fuerza en la simplicidad de acatar una ley que los incluía y los sobrepasaba.» Roa Bastos, Hijo de hombre, p. 34.

— a a ) Siendo una oración en infinitivo el término de la prep. X «El fundamento de mis letras — dijo Jaime — estriba en haber sido artista en Irache, donde soy graduado de bachiller con no pocos aplausos de mi nación.» Castillo Solórzano, La Garduña de Sevilla, 4 (Cl. C. 42. 302). X «Hay otro [talento] de más alta valía, que estriba en conocer y publicar las grandes leyes que han de torcer el rumbo de los pueblos, en su honra y beneficio.» J. Martí, Páginas escogidas, p. 183. «Toda la gracia de este maldito cántico estribaba en soltar la voz con toda la fuerza de pulmón posible.» Mor. Obr. póst. 1 (p. 582). X «Quiero bien a mi marido; mi deber y el fin de mi vida estriban en hacerle dichoso.» Valera, Pasarse de listo, 4 (p. 55). X «El mérito del filósofo francés estriba no en haber aplicado estas reglas, sino en haberlas formulado clara y rigurosamente.» S. Ramón y Cajal, Tónicos de la voluntad, 1 (p. 24). X «Y la culpa estriba en tener conciencia de ella.» Unamuno, Del sen. trág. de la vida, 11 (p. 229).

— b b ) El término de la prep. puede también venir representado por una oración en subjuntivo o indicativo. X «En que no entienda Tristán | Que yo sé que me está oyendo | Estriba un dichoso efecto.» Alarcón, La prueba de las promesas, 2 (Cl. C. 146. 67). X «La honestidad consiste en la pureza de las voces y la medida de los movimientos; no estriba en que el vestido sea colorado o pajizo, talar o rabón.» Torres Villarroel, Visiones y visitas (Cl. C. 161. 166). «La razón verisímil de no venir [la criada] estriba en que probablemente se hallará distante de la sala.» Mor. Obr. post. 1 (p. 84). X «Lo más cruel de la muerte estriba precisamente en que nos priva para siempre del conocimiento de los maravillosos y redentores descubrimientos del porvenir.» S. Ramón y Cajal, Charlas de café, 4 (p. 95). X «Leonardo sabía que la mitad de su éxito estribaba en que estuviese bien su pareja.» R. Gómez de la Serna, Cab. del hongo gris, p. 166. X «Pero el hecho absurdo estribaba en que todavía podía andar, alejarse, desaparecer, violando todas las leyes de propiedad, de gravedad, de sentido común.» Roa Bastos, Hijo de hombre, p. 174.

— b ) Con sobre. «Con lo cual se estraga totalmente la obediencia de los súbditos y la autoridad de los superiores: polos sobre que estriba toda la perfición militar.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. 28. 50¹). «¿En qué quedo ½ Culpado yo, a qué me llama | Al campo, o sobre qué estriba | Este enojo mal fundado? Tirso, Del enemigo el primer consejo, 1. 2 (R. 5. 654¹). X «Toda la máquina de sinrazones y sinjusticias sobre la cual se armaron los preparativos de mi acusación, estribó sobre los descuentos de una obligación hipotecaria y de unos sueldos.» M. F. Suárez, Sueños de L. Pulgar, 3 (p. 77).

— g ) Trans. Con sentido factitivo. «Y añade que Dios le había dado aquella tribulación tan estremada y desmedida para que desconfiase de si y confiase y estribase su esperanza en Dios.» Rivad. Trib. 2. 14 (R. 60. 434¹).

Per. antecl. Siglo XV: X «Estribar: nitor, aris; adnitor, aris; innitor, aris.» Nebr. Vocab. «Su razón estrivaba en uno de los capítulos, que mandava que ningún conquistador pidiesse competidor señalado.» Passo honroso, 15 (p. 13¹). «Et sea la vianda que le dieres picada en una tabla, de guisa que non ponga fuerza para estribar sobre la pierna.» L. de Ayala, Caza, 28 (Bibl. venat. 3. 276).

— Siglo XIV: «Et guarden quel can non coma cosa que haya de estribar sobre el brazo porque faría daño al consoldamiento del hueso.» Mont. Alf. XI, 2. 1. 16 (Bibl. venat. 1. 152).

Etim. Derivado de estribo, vocablo de etimología incierta, probablemente germanismo, existente en otras lenguas románicas: fr. ant. estrieu, estrief, fr. mod. étrier, prov. estrieu, estreup, estriup, cat. estrep, gall. y port. estribo.