ESPULGAR. * v.

a) Quitar a una persona o cosa las pulgas o, por extensión, cualesquiera otros animales parásitos (trans.).

— a ) X «Es privilegio de viejos lavarse cada sábado las piernas, raerse muy bien los callos, cortarse muy a raíz las uñas y vestirse aquella noche sus camisas limpias, y si por caso hace aquel día buen día, ruega y aun roncea a su moça le peine un rato y le espulgue otro.» Guev. Epist. 1. 2 (p. 392). «Se andan estos pájaros, de continuo, tras las reses, espulgándolas y manteniéndose destos animalillos.» Cobo, Hist. Nuevo Mundo, 1. 8. 13 (R. 91. 318²). X «Los días de fiesta los dan un real de plata para que jueguen con sus primas y se diviertan con los señoritos de la señora Fulana; y pasa de los treinta años un barbolo de éstos, y los descalza, los espulga y los arropa la criada.» Torres Villarroel, Visiones y visitas (Cl. C. 161. 75). X «Venancio, con mucha gravedad, pecho y espaldas desnudos, espulgaba su camisa.» M. Azuela, Los de abajo, p. 94.

— a a ) Con dat. de persona. X «Con esto se esmeraban maestro y maestra en acariciar al niño, tanto, que la maestra todos los sábados le cortaba las uñas, y de quince en quince días le espulgaba la cabeza y sacaba las liendres.» Isla, Fr. Ger. 1 (Cl. C. 148. 106).

— met. Con de, para indicar aquello que se quita a modo de parásitos. X «Como yo me espulgo, puedes | (Si alguna razón alcanzas) | Espulgarte las orejas | De chismes y de alabanzas.» Quev. Poemas escogidos (Cl. Castal. 60. 298).

— b ) Refl. X «Lo más del día se les pasaba espulgándose, o remendando sus abarcas.» Cerv. Nov. (Cl. C. 36. 228). X «Al fin nos abrazó, y después de darle cuenta de todos nuestros trabajos, comimos, y dijo que nos espulgásemos, porque hablamos de representar, y no se le pegasen muchos piojos a los vestidos.» Rojas Villandrando, Viaje entretenido, p. 135. X «Viven contentos, duermen vestidos, caminan desnudos, comen hambrientos y espúlganse el verano entre los trigos y en el invierno no sienten con el frío los piojos.» Id. ib. p. 159. X «Desarrebozóse, y hallé que debajo de la sotana traía gran bulto; yo pensé que eran calzas, porque era a modo de ellas, cuando él, para entrarse a espulgar, se arremangó, y vi que eran dos rodajas de cartón.» Quev. Buscón, 14 (Cl. C. 5. 167). X «¿Se relacionará con el ruido sordo que hace la gallina al espulgarse?» M. F. Suárez, Sueños de L. Pulgar, 1 (p. 266). X «Las golondrinas se pusieron a espulgarse en un ciprés seco, y en cada jazmín sonó una abeja.» Miró, Años y leguas, p. 110.

— g ) Part. X «Ya tenían espulgada la ropa, mirada y revuelta, y el hurto no parecía ni el rigor de su castigo cesaba.» Alemán, Guzmán, 1. 1. 7 (Cl. C. 73. 170).

b) met. Esculcar, examinar o registrar cuidadosamente (trans.).

— a ) X «Ellos eran más curiosos o curiales, espulgáronla de manera que hallaron a su parecer tres bultillos como tres malcuajadas cabezuelas.» Alemán, Guzmán, 1. 1. 4 (Cl. C. 73. 123). X «Hermano, vuelve sobre ti, deshaz el trueco. No espulgues la mota en el ojo ajeno; quita la viga del tuyo.» Id. ib. 1. 3. 5 (Cl. C. 83. 217). X «Acudieron los bandoleros a espulgar el rucio, y a no dejarle ninguna cosa de cuantas en las alforjas y la maleta traía.» Cerv. Quij. 2. 60 (Cl. C. 22. 103). X «He espulgado varias veces a mi generación, y he cavado en mi abolorio hasta encontrar las pilas en donde con el baño sacramental limpió la piedad de la Iglesia las costras y borrones originales de once abuelos.» Torres Villarroel, Visiones y visitas (Cl. C. 161. 148). X «Las velas dispersas en las llanuras del mar enfilaban todas hacia un mismo sitio y se recogían en un mismo muelle. Allí, los censores del rey espulgaban los cargamentos.» Arciniegas, Estud. mesa redonda, 8 (p. 120).

— a a ) Con dat. de persona. X «Por vida vuestra, señor, que no seáis en la condición bravo, ni en las palabras boquirroto, porque jamás vi a hombre lastimar a otro hombre que no le pesquisasen la vida que hacía, y aun que no le espulgasen la sangre de do venía.» Guev. Epist. 1. 2. (p. 381).

Per. antecl. Siglo XV: X «¡O, quántos pienso hallasen | Si buscasen entre nos | Que si bien los espulgasen | Quando a la prueva llegasen | No conosçen si ay Dios!» Í. de Mend. Cancionero (Cl. C. 163. 81). X «Mira a Santsón cómo desque reveló a su muger Dalida que tenía la fuerça en una vedija de la cabeça, cómo con arte espulgándole e peynándole, desque dormido, ge lo cortó, e a sus enemigos le libró.» Arc. de Talavera, Corbacho (Cl. Castal. 24. 148).

— Siglo XIV: X «Sy ella algund día te quisiese espulgar, | Sentiría tu cabeça qu'eran vigas de lagar.» Arc. de Hita, 1018 (Cl. C. 17. 59).

Etim. Derivado de pulga (< lat. *pulica por pulice 'pulga') mediante el prefijo es- (< lat. ex-).