ENTRELAZAR. v.

— a ) En sentido recto, se aplica a hilos, ramas, etc. RAE «Ya que da lejos Aranjuez y aún marchamos protegidos por el toldo de los enormes árboles que bordean el camino y entrelazan sus bien repletas ramas, sin que el sol consiga traspasarlas.» Díaz-Cañabate, Hist. tertulia (ed. 1963, p. 84). RAE «La muchacha entrelazó los dedos y regresó a su sitio.» Gironella, Millón de muertos, p. 211. RAE «Ahora algunas parejas jóvenes siesteaban cerca de él, abrazadas, algunas entrelazando las piernas.» Fuentes, Muerte Artemio (ed. 1968, p. 159).

— a a ) Con la prep. con, para indicar el objeto con que se traba. RAE «Bajo el cuello escapaba una corbata de seda negra, dejando entrelazar sus dos partes con la rosetada blanca de una trencilla.» Zunzunegui, Chipichandle (ed. 1940, p. 161).

— b b ) Con a, para indicar lo mismo que en el caso anterior. «A la hiedra de Helicón luciente, ½ De mi cítara humilde pompa altiva, ½ Minerva entrelazó la sacra oliva.» Lista, Poes. filosóf. 18 (R. 67. 310²).

— g g ) Con entre. «Ninfas del Pindo umbroso, entre las flores ½ Que la guirnalda de la esposa bella ½ Tejen, y el mirto de la idalia margen, ½ Entrelazad el lauro de Helicona.» Lista, Poes. amor. 24 (R. 67. 331¹).

— d d ) Con de, para indicar aquello que traba. «Las Musas, caro Aristo, dulcemente ½ Al nacer me halagaron, ½ Y de mirto y de lauro refulgente ½ Mi cuna entrelazaron.» Lista, Poes. lír. prof. 15 (R. 67. 293¹).

— e e ) Con en y con. met. «Quiso ser la protectora de las letras y aspiró a entrelazar en sus trofeos las palmas de Marte y la balanza de Astrea con los dulces y apacibles atributos de las Musas.» Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 47).

— x x ) Refl. En el siguiente texto tiene sentido recíproco. RAE «Formando festones y guirnaldas pendían y se entrelazaban.» Valera, Obras compl. (11. 263).

— Con la prep. con. met. X «Ni la más ciega y pertinaz pasión, que absorbe toda el alma y la mueve, mientras dura la vida, en un solo arrebatado impulso, tienen fuerza con que prevalecer sobre lo complejo de nuestra naturaleza hasta el punto de anular la diversidad, la inconsecuencia y la contradicción, que se entrelazan con las mismas raíces de nuestro ser.» Rodó, Motivos de Proteo, p. 49.

— h h ) Part. «¡Oh soledad gloriosa! ½ ¡Oh valle! ¡oh bosque umbrío! ½ ¡Oh selva entrelazada! ¡oh limpia fuente!» Mel. égl. 1 (R. 63. 177¹).

— Con la prep. con. RAE «A la sombra de verde sauzal y en trozos de él recién cortados, entreteníase en tallar las iniciales de su bien amada, entrelazadas con las suyas.» Obligado, Tradiciones, p. 121.

— Con de. X «Adelantando, notamos que avanza hacia nosotros, y al fin, encontrándonos con la mole, advertimos que es un montón muy grande y entrelazado de canastas vacías, soportadas por dos piernas y un bordón que andan pausada y vigorosamente.» M. F. Suárez, Sueños de L. Pulgar, 1 (185).

— Con en, para indicar aquello que traba. «Se les presenta de improviso un ciervo, llevando entrelazada en sus astas la misteriosa cruz de dos colores.» Balmes, Protest. 44 (3. 123).

— b ) met. Con aplicación a ideas, palabras o realidades abstractas. «El anhelo de multiplicar incidentes y graduarlos con viveza le hacía echar mano de algunos inverosímiles, o entrelazarlos sin naturalidad.» M. de la Rosa, Com. esp. 4 (2. 183).

— a a ) Con la prep. con, para indicar aquello con que se traba. «Comenzó a exponerles largamente las antiguas ofensas que había recibido de Aixa, su odio mal encubierto, su altivez, sus designios; entrelazando sagazmente, como quien más bien pedía aprobación que consejo, su propia causa con la causa de los Abencerrages.» M. de la Rosa, Is. de Solís, 1. 23 (4. 265).

— b b ) Con dos complementos de modo precedidos por con y en respectivamente. «Una voz, una sílaba, un acento, ½ Si ingrato suena en importuno sitio, ½ Desluce el más gallardo pensamiento: ½ Tanto con arte entrelazar importa ½ En apacible unión las varias voces.» M. de la Rosa, Poét. 3 (1. 104).

— g g ) Con entre. «Antes pensara --- ½ Entre los puros astros que orna el cielo ½ Con cercos de lumbroso movimiento, ½ Vuestra insigne memoria Entrelazar, negando la victoria ½ Del claro nombre al tiempo desdefioso.» Herr. 2, canc. 5 (R. 32. 315²).

— b b ) Pas. refl. Con en. «No es nada dificultoso este ejercicio porque se puede entrelazar en todos nuestros negocios y ocupaciones sin que por esto se estorben.» Quev. Vida dev. 2. 13 (R. 48. 275¹).

— e e ) Refl. Con sentido recíproco. X «Entra por la confusión de fueros y pragmáticas donde se entrelazan, disputando, los vestigios de sucesivas dominaciones y costumbres, y de este informe caos trae a luz el más portentoso organismo de leyes que conociera el mundo desde los días de Justiniano.» Rodó, Motivos de Proteo, p. 70.

Etim. De entre y lazar, y éste del lat. laqueare 'atar'. Fr. entrelacer, port. entrelaçar.

Ortogr. Ante e se escribe c: entrelacé, entrelace, entrelacemos, etc.