ENSANGOSTAR. * v.

a) Angostar, hacer más angosta o estrecha una cosa (trans.).

— a ) RAE «Se salió del rrío con su gente y se tuvo sobre la mano derecha, y, atravesando vna pequeña sierra que por esta parte apretava y ensangostava el rrío, lo pasó con harto trabajo.» Aguado, Hist. Sta. Marta (ed. 1917, t. 2, p. 222).

— a a ) met. «Mire mucho vuestra señoría no ensangoste a Dios, pues es inmenso.» Ávila, Epist. 1. 39 (1. 474).

— b ) Refl. RAE «Esta tierra se ensangosta tanto, que queda de mar a mar en solas quince leguas.» Ritos Nueva España (ed. 1869, p. 502). «Es [la túnica de la tráquea] subtil y delgada, porque no ocupe el hueco [de la misma] y se ensangoste el coladero del aire.» J. de Pineda, Agr. crist. 9. 27 (R. 162. 258¹). x «Y el alma se ensancha al entrar en aquella iglesia, de columnas como torres, donde nos sentimos a seguro, y donde está la grandeza tan templada y como humanizada por la proporción, que, sin perderla, parece la fábrica ensangostarse para ceñirse a nuestra seguridad y abrigo.» Unamuno, Andanzas y visiones esp. p. 40.

— a a ) Con dat. de persona. RAE «Y después de auer allanado Maldonado estas cosas, prosiguieron su descubrimiento el valle abajo de Aricagua, y a pocas leguas se le ensangostó y cerró, de suerte que no pudo pasar adelante.» Aguado, Hist. Sta. Marta (ed. 1917, t. 2, p. 257).

— b b ) Con la prep. con, para indicar el medio o instrumento. RAE «Al contrario, en la sýstole [el corazón] se ensangosta con las fibras transversas i viene a crecer en la longitud.» Schz. Oropesa, Respuesta, p. 13.

b) met. Angustiar (trans.) (cfr. Dicc. Acad.). Refl. Con dat. de persona y un compl. circunst. con entre. RAE «Sin duda lo sentía mucho el valido, y se le ensangostaua el corazón entre la necesidad y el riesgo.» Zabaleta, Emp. Commodo (ed. 1667, p. 426²).

Per. antecl. Siglo XV: RAE «Fazer pecado es caer en vn pozo e tener en sí la costunbre de pecar es ensangostar la boca del pozo por que el que cayó non puede salir.» López de Ayala, Trad. S. Isidoro, fol. 74 vº.

— Siglo XIV: RAE «Le tomaron el regno cada uno de la su parte quanto pudo, et enssangostárongele quanto pudieron.» Crón. gen. 999 (en Cejador, Vocab. Medieval, s. v.).

— Siglo XIII: RAE «E queríen cada unos aver lo suyo connosçudo, e non se reçibíen ya de grado unos a otros a conpanna pora heredar en uno, ca se ensangostavan ya las tierras ante las muchas pueblas.» Alf. X, Gen. estoria (ed. 1930, p. 73¹).

Etim. Del lat. *exangustare, derivado de ex- y angustus ‘angosto’, con influjo del prefijo en-.