DESDICHADO, A.

DESDICHADO, A. adj.

a) Que no tiene dicha, sin fortuna.

— a ) «Ladrones hay dichosos que mueren de viejos; otros desdichados que por el primer hurto los ahorcan.» Alemán, Guzmán, 1. 2. 6 (R. 3. 2272). «Fue tan desdichado en paz ½ Cuanto en la guerra triunfante.» Góng. rom. 39 (R. 312. 5181). «Tan desdichado fue este miserable mancebo, aunque digno de mejor fortuna, que apenas comenzaron las galeras á alejarse --- cuando cubriéndose el cielo de improviso de una escurísimia nube, comenzó á bramar con horribles truenos.» Lope, El desdichado por la honra (Obr. suelt. 8. 113).

— «Dirás que muchas barcas ½ Con el favor en popa, ½ Saliendo desdichadas, ½ Volvieron venturosas.» Id. Dorotea, 3. 7 (Obr. suelt. 7. 242).

— a a ) Sustantivado. «Al desdichado poco le val ser esforzado:». refr. con que se da á entender que al que tiene en contra la fortuna poco le aprovechan esfuerzos ó méritos. En esta forma se halla en el Comend. Griego.

— Dim. «De arte que si el ama es borracha, habemos de entender que el desdichadito beberá con la leche el amor del vino.» León, Perf. cas. 18 (3. 507).

— b ) Con en, para expresar, como campo donde aparece la mala suerte, aquello que sucede á uno infelizmente ó en que no obra con acierto. «Enamoréme ½ De Ardenia, y ella mostrando ½ Corresponderme, trazó ½ Que fingiese ser su hermano. ½ Fingílo, señor, y he sido ½ En fingir tan desdichado, ½ Como tú has visto.» Alarcón, El desdichado en fingir, 3. 24 (R. 20. 1573). «Estas dos señoras fueron desdichadísimas por no haber nacido en esta edad,. y yo sobre todos desdichado en no haber nacido en la suya.» Cerv. Quij. 2. 71 (R. 1. 5531). «Ya se parte Albanio el fuerte ½ Y en amores desdichado.» Romanc. (R. 10. 1821).

— «¡Ay verdades, que en amor ½ Siempre fuisteis desdichadas! ½ Buen ejemplo son las mías ½ Pues con mentiras se pagan.» Lope, Las fortunas de Diana (Obr. suelt. 8. 24).

— a a ) Sup. «¡Dichoso tú! porque yo ½ Desdichadísimo he sido ½ En materia de cuñados.» Lope, Quien ama no haga fieros, 1. 1 (R. 24. 4342).

— g ) Con para, que señala aquello á que no ayuda la buena suerte. «Desdichado para gobernar.» Acad. Gram. «Desdichado para los combates.» Salvá, Gram.

b) met. Cuitado, pusilánime y para poco, que no tiene malicia. «Alguna mala visión se le puso delante á este pecador de Sancho --- que yo sé bien de la bondad é ¡nocencia deste desdichado, ue no sabe levantar testimonios á nadie.» Cerv. Quij. 1. 46 (R. 1. 3852).

c) Que padece actualmente una desgracia ó las padece de ordinario.

—a ) «Asaz de desdichada es la persona que á las dos de la tarde no se ha desayunado.» Cerv. Quij. 2. 33 (R. 1. 4761). «Sólo diré que á esta parte ½ Hoy el cielo me ha guiado ½ Para haberme consolado, ½ Si consuelo puede ser ½ Del que es desdichado, ver ½ Otro que es más desdichado.» Cald. La vida es sueño, 1. 2 (R. 7. 22).

— a a ) Sup. «Conjúrote por lo que debes á tu bondad fidelísima me seas buen intercesor con tu dueño para que luégo favorezca á esta humilísima y desdichadísima condesa.» Cerv. Quij. 2. 38 (R. 1. 4842).

— b b ) Sustantivado. «A mí solo faltó lo que á todos los desdichados sobra, á los cuales suele ser consuelo la imposibilidad de tenerle.» Cerv. Quij. 1. 27 (R. 1. 3242). «Mal que tiene la muerte por extremo, ½ No le debe temer un desdichado.» L. Argens. son. No temo los peligros (R. 42. 2622). «Encontrar con su muerte ½ Un desdichado, no es fácil.» Cald. Para vencer á amor, querer vencerle, 1. 11 (R. 12. 1682).

— b ) Es común en frases exclamatorias. «¡Ay desdichada! y cuán más agradable compañía harán estos riscos y malezas á ni intención, pues me darán lugar para que con quejas comunique mi desgracia al cielo.» Cerv. Quij. 1. 28 (R. 1. 3242).

— a a ) Sobre las construcciones ¡desdichado yo! ¡desdichado de mi!» véase DE, 16, d, b. «¡Desdichados los monarcas que se olvidan en la prosperidad y paz, de ¡os que se la defendieron ó se la conquistaron!» Quev. Polít. de Dios, 2. 23. 1 (R. 23. 1032). «Ya, desdichados de nosotros, hombre no quiere decir otra cosa sino bestia, pues no entendiendo el bien que poseía, fue comparado á ellas.» Cerv. de Sal. 1, p. 58. «Desdichado de aquel que tiene puesta su fe en el temor del castigo, y que si no hubiese castigo, él no creería á la fe.» Ávila, Eucar. 14 (4. 13). «Desdichado de aquel que bien no os quiere, Señor.» Id. Ven. Esp. Santo, 5 (2. 356). «Desdichado del soberbio que pierde á Dios y pierde el descanso.» Id. Visit. de Ntra. Sra. (5. 145). «¡Desdichado de mí y de la madre que me parió, que ni soy caballero andante ni lo pienso ser jamás, y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte!» Cerv. Quij. 1. 17 (R. 1. 2881). «Pero ya caigo ¡ay desdichada de mí! en la cuenta de quien te ha hecho tener tan poca con lo que á ti mismo debes, que debe de haber sido alguna desenvoltura mía.» Id. ib. 1. 34 (R. 1. 3511).

d) Aplicado á cosas, Que incluye desgracias ó se refiere á ellas. «En las riberas de Betis --- nació Lisandro, que éste es el nombre desdichado mío.» Cerv. Gal. 1 (R. 1. 71). «Desmenuzaste todos los efectos que el amor --- hacía en los enamorados pechos, confirmándolo al cabo con varios y desdichados sucesos por el amor causados.» Id. ib. 4 (R. 1. 582). «Aquí dio fin Cardenio á su larga plática, tan desdichada como amorosa historia.» Id. Quij. 1. 27 (R. 1. 3241). «Vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no porque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mío, sino ---» Id. ib. 1. 40 (R. 1. 3651).

Etim. Derivado de desdicha. Port. desditado; cat. desditxat.