CONCERNIR.

CONCERNIR. v.

Atañer, tocar (intrans.). No se usa sino en las terceras personas de ambos números. Con á.

— a ) «El rey --- amonestaba y rogaba á los prelados que no sólo determinasen lo que concernía á las cosas sagradas, sino también diesen orden en el estado del reino.» Mariana, Hist, Esp. 6. 9 (R. 30. 1621). «Prisión y detención que se hizo por ciertas causas justas y razonables que concernían al buen estado, seguridad, paz, quietud y provecho del mismo rey.» Id. ib. 18. 18 (R. 31. 312). «Estoy resuelto --- ayudarme de vuestros avisos y prudencia en todo lo que concierne al gobierno de mi reino.» Id. ib. 19. 1 (R. 31..332). «Pero dejando el campo franco á los ingenios piadosos para ésta y semejantes alegorías, sigamos nosotros una que concierne más á nuestro argumento.» Márquez, Gob. crist. 1. 24 (142: Pamplona, 1615). «Si la reina sabía ceder y perdonar en lo que concernía á su persona, en los asuntos del gobierno era imperturbable su constancia.» Clem. Elog. de Is. la Cat. ilustr. 8 (Mem. Acad. Hist. 6. 202). «Están descubriendo su incansable solicitud en desenterrar todas las instituciones, patronatos, cargas y dotaciones de los beneficios, y cuanto concierne al régimen de una iglesia.» J. Villan. Viaje, 3, p. 94. «Como este último punto concernía tan de cerca al imperio, rehusó por largo tiempo el Austria arreglarlo por sí sola.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 7. 15 (6. 183). «Un secreto instinto te decía que nunca estarían de acuerdo en aquello que concerniese al general.» Fern. Caball. La farisea, 5 (Obras, 1. 276).

— b ) Tratándose de personas, este complemento es convertible en dat. pron. En lo que le concierne.

Per. antecl. Siglo XV: «Por Dios y por su passion mirese agora con mucha diligentia que hay que emendar en todas las cosas que pueden recibir emienda, que hay que añadir de bien y de diligentia en las que conciernen las personas, las familias, y los reinos y señoríos.» Fr. H. de Talavera, Carta á Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 366). «Enviará su embajada, é rogará aquellas cosas que concernen á la paz.» Pulgar, Letras, 26 (285). «Facia dél grand confianza, especialmente de aquellas cosas que concernian á la guerra.» Id. Clar. var. 7 (69). «Otorgarian que los de Espanna floreçen en estas dos cosas solas; pero en las que prinçipalmente concernen á la caualleria, iuzgarianlos mucho infiriores á nosotros.» Pal. Triunfo militar (54). «Mas el goço tomado por lo que á vuestra parte conçierne, se atibia.» Santill. p. 491.

Etim. Port. concernir; fr. concerner; it. concernere; lat. bajo concernere, propiamente cerner juntamente, de donde mezclar, é intransitivamente, tocar, atañer.

Conjug. En las formas de que por su significado es susceptible este verbo sigue á discernir; así que son diptongadas: concierne, conciernen, y concierna, conciernan (si llegare el caso de usarlas). Por otra parte, fuera del presente, casi no se usan sino concernía, concernían, y, según la Acad., el gerundio concerniendo.