CLAREAR.
CLAREAR. v.
1.
a) Dar claridad, alumbrar (trans.). «La blanca estrella del alba con su tierna luz clareó el camino
á la fresca Cloridis.» Valb. Siglo de oro,
3 (60). «Está en piltra con estivos, ½ Con gavia, sin justo
en lima, ½
Con un lucerno en la cerra ½ Clareando á Catalina.»
Rom. de germanía, p. 64.
b) Germ. Descubrir (trans.). «Aunque
he gridado su nombre, ½ No he descornado su garo, ½ Y por clarear cuál
es, ½ Sabrán
que el rufo que canto ½ Es natural de Segovia ½ En bajos vicios criado.»
Rom. de germanía, p. 88. «Canta
y descuerna la baila, ½ Clarea del rufo el nombre.» Ib.
p. 75.
c) Refl. Hablar con claridad (fam.). «¿Chico, no sabes... la noticia que te traigo...? ¡Si supieras
á quién he visto! ¿Nos oirá tu mujer? — No, hombre, pierde cuidado ---
Claréate pronto.» P. Galdós, Fortunata y Jacinta, 1. 11.1 (1.
461).
d) Refl. Transparentarse. «Caballeros
de miembros tan diáfanos, que se les traslucen las buenas entrañas, de suerte
que hay quien diga que tienen las barrigas de gasa y los estómagos de soplillo,
según por ellos se les clarea la bondad de los livianos.»
Anastasio Pantaleón (R. 20. XXXV1). «Usó
de esta expresión para ponderar lo flaco que estaba un cordero, y aun añadió
que se le clareaba la piel y se le veían las tripas.»
Clem. Coment. 1, p. 17.
— a
) Con de. «Clarearse de hambre»: expresión metafórica con que se pondera el hambre que alguno
padece. Acad. Dicc. Salvá, Gram.
e) Refl. met. Traslucirse ó dejarse ver lo que pasa en el
interior de una persona, como sus planes, intenciones ó propositos, sin que
ella se dé cuenta de tal cosa (fam.). «Puso
especial cuidado en que no se escapase de sus labios ni una sola palabra de
guerra, ni se clarease la intención que dentro de su pecho escondía.»
M. de la Bosa, Is. de Solís, 2. 11 (4. 342). «Sus
amigos --- descubrían en él menos entereza para desempeñar el papel de libertino,
y á menudo se le clareaba la buena índole á través de la máscara.»
P. Galdós, Fortunata y Jacinta, 2. 2. 7 (2. 103).
2.
a) Empezar á amanecer (intrans.).
— a )
Con suj. «Clareaba ya el
día al tiempo de irse el novio.» M. de la Rosa,
Com. esp. 3 (2. 162). «Hiparco, no tardemos: que ya el día ½ A
clarear empieza; y con sigilo ½ Salgamos, sin que nadie nos aceche, ½ De
la ciudad.» Id. Edipo, 5. 1 (3. 282).
— b )
Impers. «Antes de que clarease,
ya estaban de punta el señorito y sus dos criados.»
Valera, Las ilusiones del Dr. Faustino, p. 109.
b) Irse abriendo y disipando eI nublado (intrans.). Acad.
Dicc.
Etim. Derivado de claro.
Port. clarear; cat. clarejar; prov. clareiar; fr. ant,
claroïer; it. chiareggiare: en lat. bajo claricare.