AVOCAR.

AVOCAR. v.

Atraer á sí algún juez ó tribunal superior, sin que medie apelación, la causa que se estaba litigando ó debía litigarse ante otro inferior. Por extensión, Atraer ó llamar á sí cualquier superior un negocio que está sometido á examen y decisión de un inferior (trans.).

— a ) «Los nobles conseguían que los tribunales superiores avocasen sus causas, que se mandase sobreseer en ellas, etc.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 2. 7 (5. 71).

— b ) Con el compl. refl. á si. «Vinieron también á estas cortes gran número de monjes benitos: quejábanse que algunos señores, á título de ser patrones de sus ricos y grandes conventos, les hacían en Castilla la Vieja grandes desafueros, ca les tomaban sus pueblos y imponían á los vasallos nuevos pechos; avocaban á sí las causas criminales y las civiles ---»Mariana, Hist. Esp. 18. 4 (R. 31.7¹). «No había ningún peligro en probarlo; pues el papa podía á su salvo, siempre que quisiese, avocar á sí la causa.» Rivad. Cisma, 1. 11 (R. 60. 197¹). «El papa, sabiendo lo que pasaba, admitió la apelación justísima de la reina, y avocó á sí la causa, mandando á los legados que no tratasen más della, y que se viese en la Rota.» Id. ib. 1. 15 (R. 60. 201¹).

— g ) Con otros complementos de sentido análogo. «La disputa --- pareció al gobierno de bastante importancia para darle toda la solemnidad posible y avocarla á su decisión.» Quint. Las Casas (R. 19. 472²). «La primer queja que dieron los prelados fue por la usurpación de la jurisdicción eclesiástica que hacían no sólo los señores, sino también los oidores de las audiencias reales, avocando á sus respectivos tribunales pleitos y cuestiones que pertenecían á la jurisdicción espiritual y temporal de los obispos.» Lista, Ensayos, 1, p. 108. «La Inquisición andaba revuelta con monseñor nuficio, que deseando cucharetear en todo, quería avocar á Pionia la causa de los hechizos.» Mor. Auto de fe, nota 52 (R. 2. 228²).

— a a ) Pas. «Son innumerables las causas formadas en la Inquisición, que de España se avocaron á Roma en el primer medio siglo de la existencia de este tribunal.» Balmes Protest. 36 (2. 288).

Per. antecl. Siglo XV: «Suplicamos á vuestra merced que mande e ordene que ningunos pleitos nin cabsas que ayan pendido e penden ante los vuestros oydores e alcalldes de la vuestra casa --- nonpuedan ser sacados a vuestra corte, nin vuestra merced los pueda aduocar en sy.» Cortes de Toledo, año 1462 (C. de L. y C. 3. 709).

Etim. Lat. avocare, llamar á otra parte, comp. de a, ab, que expresa separación, y vocare, llamar.

Ortogr. Antes de e se escribe qu en lugar de c: avoque, avoquemos.