ARMONIIZAR. v.

a) Estar en armonía (intrans.). Con con. «¿Quién, pues, recordando aquella época, en medio de estos salones, cuya gallarda arquitectura armoniza tan admirablemente con tales destinos, no se detendrá á meditar sobre lo que en otro tiempo pasaba en ellos?» Jovell. Decr. del castillo de Bellver (R. 46. 395²).

b) Poner en armonía (trans.).

— a ) «En la reunión de estas determinaciones nos hace columbrar aquel orden grande y admirable que armoniza el universo, y en el cual tan gloriosamente resplandece el fin de la creación.» Jovell. Orac. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 46. 340²).

— a a ) Part. «Todo en el mundo está milagrosamente unido y armonizado.» Mir, Armonía entre la ciencia y la fe, introd.

— b ) Con con. «En tamaño conflicto no era pequeña empresa la de desterrar el error --- enfrenar el poder y armonizarle con los intereses públicos.» Balmes, Protest. 15 (1. 215).

Etim. Fr. harmoniser, de harmonie, armonía. Este verbo es de data comparativamente reciente, y la Academia acaba de darle cabida en la 12ª edición de su Diccionario, aunque sólo como trans. Baralt lo aprobaba, pero se inclinaba á no emplearlo sino como intrans. Ambas construcciones son usuales.

Ortogr. La z se convierte en c antes de e: armonice, armonicemos.