ANSIAR

ANSIAR. v.

Desear con ansia.

— a ) Trans. «Desde Valencia pasó á la corte, ansiando ver los grandes modelos que en ella y sitios reales se conservan.» Jovell. Mem. de los conv. de S. Dom. y S. Franc. nota 15 (R. 46. 4391). «¡Cuál, palomita, envidio ½ La fortuna que logras, ½ Y seguirte en tus vuelos ½ Mi pasión ansia loca!» Mel. Anacr. 25 (R. 63. 1153). «Aquel pueblo rey que antes distribuía el imperio, las fasces, las legiones y todo, á la sazón ansiaba tan sólo dos cosas: pan y juegos.» Balmes, Protest. 14 (1. 207; traduce á Juvenal: «anxius optat», 10. 80). «Sirvió después acusación tan vaga para mancillar y perseguir á ciudadanos honrados que sólo ansiaban la defensa del trono y de las leyes.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 4. 15 (5. 275). «Hasta el rudo lapón, si en hora infausta ½ Se vio arrancado del materno suelo, ½ Envidia y ansia las eternas noches, ½ Los yertos campos y el perpetuo hielo.» Id. Poes. La vuelta á la patria (1. 51). «Llegarán los contrarios... Su venida ½ En dura incertidumbre ansia Toledo ½ Por evitar los bárbaros horrores ½ Del popular tumulto.» Id. La viuda de Padilla, 5. 2. (3. 69). «¿Sabes, hermosa Emilia, ½ Cuál es el bien que ansio, ½ Y cuyo ardiente voto ½ Los dioses me inspiraron?» Lista, idil. 11 (R. 67. 3572). «El vulgo, ya extinguido el primer fuego, ½ Ansia sólo quietud, busca trabajo.» A. Saav. Moro expós. 3 (2. 105). «Unos sueñan en despojos, ½ Otros nombre y lauros ansian.» Id. Recuerdos de un grande hombre, 3 (3. 80). «Juré ser suya; y sabe el cielo ½ Cómo mi corazón ansia cumplirlo.» Quint. El duque de Viseo, 1. 5 (R. 19. 452).

— «Coronábala el goce, y luégo el curso ½ De afán tan delicioso renacía; ½ Ansiábase otra vez, y se esperaba ½ Y se gozaba.» Quint. Poes. A Fileno (R. 19. 152).

— a a ) Con una prop. subj. «Quién que la alarma fue falsa presume; ½ Quién teme que los moros invasores ½ Dueños son de la villa.... Todos ansian ½ Que el escudero explorador retorne.» A. Saav. Moro expós. 7 (2. 253).

— b b ) Part. «La ansiada cita que en llegar se tarda ½ Al impaciente y amoroso anhelo.» Espronc. Diablo mundo, 2 (287).

— b ) Intrans. Con por, á semejanza de anhelar, suspirar, para denotar el objeto del deseo. «Todo había contribuído á dar un fuerte impulso á la opinión pública, que, preparada de antemano por el espíritu del siglo, ansiaba por tomar parte en las discusiones políticas.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 2. 6 (5. 67). «En nada piensa sino en que tiene un corazón que ansia por complacerse y gozar.» Balmes, Protest. 21 (2. 37). «Se sabía ó se suponía que Napoleón ansiaba por que sus marinos probasen sus fuerzas con la de los odiados isleños en un combate.» A. Galiano, Recuerdos, p. 32. «Ansiaba por ver reducidas á la obediencia á las provincias ya casi rebeladas.» Id. ib. p. 389. «En incesante anhelo ½ Siempre ansió por el bien.» Quint. Poes. A Jovell. (R. 19. 251). «Ansiando por el último momento ½ Arrastra el peso de su amarga vida.» Lista, Poes. sagr. 13 (R. 67. 2822).

Etim. Deriv. de ansia. El Dicc. Autor. no da sino un ejemplo del Hércules furente de Zárate (publicado en 1651), en el cual aparece el adj. ansiado, que en el sentido de Ansioso calificaba de famillar la Academia (en la 12a edición se ha omitido). Es de creerse que este adjetivo es muy anterior al verbo, que se sacó inmediatamente de ansia; ni sería imposible que hubiera ocasionado la formación del verbo. Véanse otros ejemplos de dicho adjetivo, anteriores al arriba mencionado: «Estaba muy ansiado por el cerco de la ciudad de Valencia, sin saber en lo que pararía.» Mariana, Hist. Esp. 17. 7 (R. 30. 5072). «¿Viste ½ Al novio de Dos Hermanas? ½ —También le vi, ansiado y triste.» Tirso, El burlador de Sevilla, 3. 10 (R. 5. 5853).

Pros. La pronunciación más conforme á las analogías de la lengua es ánsio, ánsias, ánsie ánsien; así aparece en los ejemplos poéticos arriba citados. No obstante, en aquellas inflexiones se usa también acentuar la i: ansío, ansía: «Un mísero fiscal, penitenciado, ½ Pobre de bienes y de penas rico, ½ A crueles verdugos entregado ½ Y ya de ellos ahito y satisfecho, ½ Ansía por pasar á otro derecho.» Forner, Poes. Al Prínc. de la Paz (R. 63. 3011) «Goces que avaro el corazón ansía.» Espronc. Diablo mundo, 2 (289). «Parar los vientos ansío, ½ Por si en sus alas envías ½ Un eco de tus palabras, ½ Una nueva de tu vida.» Valera, Poes. y arte de los árabes, 1, p. 107. «¡Cuántos de nuestro pueblo en las mazmorras ½ Encerrados están, y en vano ansían ½ La dulce libertad!» Id. ib. 1, p. 151. «Yo anhelo tu amor, lo ansío.» A. L. de Ayala, Un hombre de estado, 1. 6 (1. 39).