ADARGAR. v.

a) Cubrir con la adarga; y en general, Defender cubriendo como con una adarga (trans.).

¾ a ) «Adargué cara frisona ½ Con una nariz de ganchos.» Quev. Musa 6, rom. 8 (R. 69.158¹).

¾ b ) Refl. «Habiéndose adargado mal el mancebo Mahamet, le abrió toda la cabeza hasta los hombros.» Lope, Guzmán el Bravo (Obr. suelt. 8. 207). «Todo soldado con valor se adarga ½ Y con furor colérico acomete.» Villav. Mosq. 6 (R. 17. 594²).

¾ a a ) Con con, para expresar el instrumento. «Los unos herían con puñales desnudos; los otros, viejos y caídos, se adargaban con libros y cuadernos.» Quev. Entremetido (R. 23. 372²). «De trapos, como muñeca, ½ Va con adarga á burlarse, ½ Pudiendo todo adargarse ½ Con un parche de jaqueca.» Id. Musa 5, letr. sat. 15 (R. 69. 91²). «Mas él dispara ya contra pebetes, ½ Y los hace adargar con los cogotes.» Id. Musa 7, Nec. de Orl. 1 (R. 69. 289²). «Vasco con una lonja de tocino, ½ Dando risadas, adargarse quiere.» A. Saav. Moro expós. 8 (2. 293).

¾ b b ) Con de, en igual sentido. «Descoloridas las estrellas huyen --- ½ Las que virtud, valor y gracia influyen, ½ Concordia y paz, con otras partes bellas, ½ De las nubes se adargan.» Lope, Angél. 18 (Obr. suelt. 2. 295).

¾ g ) Part. «Encontró al bravo Guzmán bién adargado y con la lanza en el ristre.» Lope, Filom. fol. 105 (Dicc. Autor.).

b) met. Refl. «Las mujeres que aborrecen, ½ Casandra, á quien las desea, ½ Luégo del honor se adargan, ½ Que con amor atropellan.» Lope, La mayor victoria, 2. 13 (R. 41. 229¹). «Mas el tramposo, que oía al otro tramposo que le abonaba al tercer tramposo, disimulando el conocerlos, y adargándose del trampantojo, con lamentacíón ponderada le dijo que él andaba á buscar cuatro mil reales sobre prenda que valía ocho.» Quev. Hora de todos (R. 23. 391¹).

Per. antecl.

¾ Siglo XIV: «Salieron cincuenta mill moros adargados é dos tantos ballesteros.» Crón. Alf. X, 75 (R. 66. 59²).

¾ Siglo XIII: «Vino fillo del rey de Cordoba con Algaraves, é con Algoces, é con Andaluces, é muchos peones adaragados.» Anales toled. 1 (Esp. sagr. 23. 399).

Etim. Adarga, ó si se quiere el ant. darga (cp. abroquelar de broquel). Port. adargar.

Ortogr. Antes de e se escribe gu: adargue, adarguéis.