Tercera persona del plural del presente de indicativo de *PASSARE, derivado de PASSUS,-US. La evolución de *PASSANT  a passan ejemplifica la reducción de la consonante geminada [s:] en la [s] sorda medieval.

[Español medieval pasan] < [Latín tardío pas:ant]