Como puede observarse en esta palabra, Yod 2ª (L+e,i+vocal/-TUL-/-KUL-/-GUL-) dio como resultado una fricativa palatal sonora en español medieval. Obsérvese, además, que el castellano no diptongo la vocal abierta tónica ante yod (a diferencia del aragonés guello, el asturleonés gueyu o el catalán ull, en cuyo caso el diptongo se redujo a u).

[ _{Español medieval}  oʒo ] < [ _{Latín vulgar}   ɔʎjo ] < [ _Latín  okulum ]