s.v., Nunca [Cid, etc.; la grafía nunqua que predomina en la Edad Media era probablemente latinizante; no hay muchos indicios que permitan admitir una pronunciación *nuncua en ningún texto castellano, a pesar de que algún editor moderno de textos ha impreso esta forma, pero es muy probable que la qu sea tan artificial como la grafía numca de Apol.. 39b; sin embargo no es imposible que realmente existiera antiguamente una pronunciación nuncua pues así pronuncian hoy los judíos de Marruecos (…)], de NUMQUAM íd., compuesto de NE y UMQUAM ‘alguna vez’. […] QUA se reduce normalmente a ca tras consonante […]. Nebrija escribe nunca, grafía que es ya frecuente desde el Cid. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. IV, pp. 232-233].