s.v., ARTE, ‘conjunto de preceptos para hacer bien algo’, del lat. ARS, ARTIS, f., ‘habilidad’, ‘profesión, arte’. 1ª doc.: art, en el Cid; arte, 1144. […] La ac. De ‘engaño, fraude’, es muy común en la Edad Media, desde el Cid hasta el Amadís y Nebr., y especialmente en la locución sin arte ‘sin engaño, honestamente’. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. I, p. 363].