Como muestra esta palabra, F- inicial latina se mantuvo en vulgar y se aspiró en español medieval. Asimismo, el grupo -KT- evolucionó a la africada palatal sorda en esta misma época. Véase también noche.

[ _{Español medieval}  hetʃo ] < [ _Prerromance fejto ] < [ _{Latín vulgar}   faxto ] < [ _Latín  faktum ]