Del latín clásico DUCENTI, -AE, -I, cuyo acusativo masculino plural era DUCENTOS. Tal como se explica en la voz çiento, la [k] ante vocal palatal ([e] o [i]) palataliza y evoluciona finalmente al fonema /ts/. En el romance castellano, este fonema sonoriza en posición estrictamente intervocálica y origina el fonema /dz/, cuya grafía es normalmente <z>.
[ Latín dukentos ] < [ Latín vulgar dots Ɛntos ] < [ Español medieval dodzjientos ]