Cuemo.

s.v., COMO, adv. y conj., del lat. vg. QUOMO, contracción del lat. QUOMODO ‘¿de qué manera?’, ‘de la manera que’. 1ª doc.: h. 950, quemo, Glosas de S. Millán, 115; como, 1092, Oelschl. […] La variante cuemo de las Glosas de San Millán es corriente hasta fines del S. XIV […]; suele explicarse como conservación del diptongo UO latino que habría sido arrastrado hacia ue […]; sin embargo este sería el único caso en que QUO o QUU no se redujo a CO, CU, ya en latín vulgar, de suerte que esta explicación sólo podría mantenerse, si nos viéramos forzados a ello, a base de suponer que cuemo saliera de una pronunciación culta del latín medieval tardío trasladada al lenguaje del pueblo; como por el contrario se halla esta forma en textos de lenguaje muy popular, es más probable que se trate del fruto de una reacción exagerada contra la pronunciación cerrada que es propia de las átonas, al emplear como tónico un vocablo que por lo común no lleva acento alguno […]; puede corroborar esta teoría la observación hecha por Cornu de que, en el Cid, se emplea como generalmente fuera del acento y cuemo bajo el acento, en interrogación, exclamación o énfasis (v. 2942), o en calidad de correlativo de assí, al principio de las comparaciones. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. II, p. 160].