VOS, del lat. VOS ‘vosotros’. 1ª doc.: Cid.
En los SS. XII-XIV conserva el valor de pronombre plural que tenía en latín […]. Pero también aparece desde los orígenes el uso de vos como pronombre de reverencia con valor singular[…]. Vosotros acabó por convertirse en el pronombre normal de la 2ª persona plural[…]. Deriv. […] Vosco ‘con vosotros’ ant., del lat. vg. VOSCUM, que sustituyó el clásico VOBISCUM; más tarde, con repetición de la preposición, se dijo convusco , usual desde el Cid y Gr. Conq. de Ultr. (443) hasta la trad. De Coger (a. 1399), p. 97, Nebr. (“convusco: nobiscum”) y Lucas Fernández, Princ.. S. XIV (p. 74), en el cual ya sería pastoril. [Corominas y Pascual, DCECH, vo. V, pp. 843-844].