Atrauessauan.

s.v., VERTER, del lat. VERTERE ‘girar, hacer girar, dar vuelta’, ‘derribar’, ‘cambiar, convertir’. 1ª doc.: orígenes (Glosas de S. Millán y de Silos; Berceo, etc.). […] Deriv. […] Atravesar [Cid; Acebrex, 354.19; Cuervo, Dicc. I 761-6; atraversar Alex., 2105], que también se dijo travessar  [docs. de 972, 1045, SS. XIII-XV, en Cuervo, 766; Nebr. travessar “oppono” y atravesar; y ej. suelto todavía en el Bernardo de Balbuena], del lat. tardío TRANSVERSARE (documentado por Souter), comp. cat. travessar, oc. traversar, fr. traverser. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. V, pp. 791-794].