s.v. , ALLÁ, del lat. ILLAC 'por allá'. 1ª doc.: Cid. [...] Deriv. Allende [allende parte de, doc. 1056: M. P., Oríg., 390]: el uso originario fue allén de 'más allá de', procedente del lat. ILLINC 'de allá', adverbio de la misma raíz que ILLAC: el uso casi costante de allén en combinación con de hizo que se aglutinaran las dos palabras resultando allende aun en los casos en que se empleaba como adverbio [...]. La forma allén (variante allent ) es corrinete hasta muy tarde. [Corominas y Pascual, DCECH, vol. I, p. 225].